Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Abram gave him a tenth of all.

and blessed H1288 (QalPasPtc) be the most high H5945 God, H410 which hath delivered H4042 (PielPerf) thine enemies H6862 into thy hand. H3027 And he gave H5414 (QalImpf) him tithes H4643 of all.

καὶ G2532 (CONJ) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος, G5310 (A-NSM-S) ὃς G3739 (R-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου G4675 (P-2GS) ὑποχειρίους σοι. G4671 (P-2DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δεκάτην G1181 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων. G3956 (A-GPM)

She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.”

She shall give H5414 (QalImpf) to thine head H7218 an ornament H3880 of grace: H2580 A crown H5850 of glory H8597 shall she deliver H4042 (PielImpf) to thee.^§

Proverbs 4:9 Or, she shall compass thee with a crown of glory

ἵνα G2443 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) στέφανον G4735 (N-ASM) χαρίτων, G5485 (N-GPF) στεφάνῳ G4735 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) τρυφῆς G5172 (N-GSF) ὑπερασπίσῃ σου. G4675 (P-2GS)

There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.

And there is none that calleth H7121 (QalActPtc) upon thy name, H8034 that stirreth up H5782 (HiplPtc) himself to take hold H2388 (HiphInf) of thee: for thou hast hid H5641 (HiphPerf) thy face H6440 from us, and hast consumed^§ H4127 (QalImpf) us, because H3027 of our iniquities. H5771

Isaiah 64:7 Heb. melted

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπικαλούμενος τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μνησθεὶς ἀντιλαβέσθαι σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκας G3860 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) —

Isaiah 64:7 Originally verse 64:6.

“How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.

How shall I give thee up, H5414 (QalImpf) Ephraim? H669 how shall I deliver H4042 (PielImpf) thee, Israel? H3478 how shall I make H5414 (QalImpf) thee as Admah? H126 how shall I set H7760 (QalImpf) thee as Zeboim? H6636 mine heart H3820 is turned H2015 (NiphPerf) within me, my repentings H5150 are kindled H3648 (NiphPerf) together. H3162

Τί G5101 (I-ASN) σε G4571 (P-2AS) διαθῶ, G1303 (V-AOS-1S) Εφραιμ; G2187 (N-PRI) Ὑπερασπιῶ σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) σε G4571 (P-2AS) διαθῶ; G1303 (V-AOS-1S) Ὡς G5613 (ADV) Αδαμα θήσομαί G5087 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Σεβωιμ; Μετεστράφη G3344 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) συνεταράχθη ἡ G3588 (T-NSF) μεταμέλειά μου. G3450 (P-1GS)