Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

Thou hast turned H2015 for me my mourning H4553 into dancing: H4234 Thou hast put off H6605 my sackcloth, H8242 and girded me H247 with gladness; H8057

^‡Ἔστρεψας G4762 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κοπετόν G2870 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) χορὸν G5525 (N-ASM) ἐμοί, G1698 (P-1DS) διέρρηξας G1284 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) περιέζωσάς G4024 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εὐφροσύνην, G2167 (N-ASF)

Psalm 30:11 Originally verse 29:12.

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Let them praise H1984 his name H8034 in the dance:^§ H4234 Let them sing praises H2167 unto him with the timbrel H8596 and harp. H3658

Psalm 149:3 Or, with the pipe

αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) χορῷ, G5525 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τυμπάνῳ καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν G5567 (V-AAM-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

Praise him H1984 with the timbrel H8596 and dance:^§ H4234 Praise him H1984 with stringed instruments H4482 and organs. H5748

Psalm 150:4 Or, Pipe

αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τυμπάνῳ καὶ G2532 (CONJ) χορῷ, G5525 (N-DSM) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χορδαῖς καὶ G2532 (CONJ) ὀργάνῳ·

I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the dances of those who make merry.

Again H5750 I will build thee, H1129 and thou shalt be built, H1129 O virgin H1330 of Israel: H3478 thou shalt H5710 again H5750 be adorned H5710 with thy tabrets,^§ H8596 and shalt go forth H3318 in the dances H4234 of them that make merry. H7832

Jeremiah 31:4 Or, timbrels

^‡Ἔτι G2089 (ADV) οἰκοδομήσω G3618 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήσῃ, G3618 (V-FPI-2S) παρθένος G3933 (N-NSF) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τύμπανόν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) μετὰ G3326 (PREP) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) παιζόντων. G3815 (V-PAP-GPM)

Jeremiah 31:4 Originally verse 38:4.

Then the virgin will rejoice in the dance, the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Then H227 shall H8055 the virgin H1330 rejoice H8055 in the dance, H4234 both young men H970 and old H2205 together: H3162 for I will turn H2015 their mourning H60 into joy, H8342 and will comfort them, H5162 and make them rejoice H8055 from their sorrow. H3015

^‡Τότε G5119 (ADV) χαρήσονται G5463 (V-2FOI-3P) παρθένοι G3933 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) νεανίσκων, G3495 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβῦται G4246 (N-NPM) χαρήσονται, G5463 (V-2FOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) στρέψω G4762 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πένθος G3997 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) χαρμονὴν καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εὐφραινομένους. G2165 (V-PEP-APM)

Jeremiah 31:13 Originally verse 38:13.

The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into mourning.

The joy H4885 of our heart H3820 is ceased; H7673 Our dance H4234 is turned H2015 into mourning. H60

Κατέλυσεν G2647 (V-AAI-3S) χαρὰ G5479 (N-NSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) πένθος G3997 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) χορὸς G5525 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)