Psalm 30read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Psalm 30 (WEBP)
[1] I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
[2] Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
[3] Yahweh, you have brought up my soul from Sheol.° You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
[4] Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
[5] For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
[6] As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”
[7] You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
[8] I cried to you, Yahweh. I made supplication to the Lord:
[9] “What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
[10] Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.”
[11] You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
[12] to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
Psalm 30:3 Sheol is the place of the dead.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 30 (KJVS)
[1] «A Psalm H4210 [and] Song H7892 [at] the dedication H2598 of the house H1004 of David H1732.» I will extol H7311 (8787) thee, O LORD H3068; for thou hast lifted me up H1802 (8765), and hast not made my foes H341 (8802) to rejoice H8055 (8765) over me.
[2] O LORD H3068 my God H430, I cried H7768 (8765) unto thee, and thou hast healed H7495 (8799) me.
[3] O LORD H3068, thou hast brought up H5927 (8689) my soul H5315 from the grave H7585: thou hast kept me alive H2421 (8765), that I should not go down H3381 (8800) (8675) H3381 (8802) to the pit H953.
[4] Sing H2167 (8761) unto the LORD H3068, O ye saints H2623 of his, and give thanks H3034 (8685) at the remembrance H2143 of his holiness H6944.
[5] For his anger H639 [endureth but] a moment H7281; in his favour H7522 [is] life H2416: weeping H1065 may endure H3885 (8799) for a night H6153, but joy H7440 [cometh] in the morning H1242.
[6] And in my prosperity H7959 I said H559 (8804), I shall never H5769 be moved H4131 (8735).
[7] LORD H3068, by thy favour H7522 thou hast made my mountain H2042 to stand H5975 (8689) strong H5797: thou didst hide H5641 (8689) thy face H6440, [and] I was troubled H926 (8737).
[8] I cried H7121 (8799) to thee, O LORD H3068; and unto the LORD H3068 I made supplication H2603 (8691).
[9] What profit H1215 [is there] in my blood H1818, when I go down H3381 (8800) to the pit H7845? Shall the dust H6083 praise H3034 (8686) thee? shall it declare H5046 (8686) thy truth H571?
[10] Hear H8085 (8798), O LORD H3068, and have mercy H2603 (8798) upon me: LORD H3068, be thou my helper H5826 (8802).
[11] Thou hast turned H2015 (8804) for me my mourning H4553 into dancing H4234: thou hast put off H6605 (8765) my sackcloth H8242, and girded H247 (8762) me with gladness H8057;
[12] To the end that [my] glory H3519 may sing H2167 (8762) praise to thee, and not be silent H1826 (8799). O LORD H3068 my God H430, I will give thanks H3034 (8686) unto thee for ever H5769.
Young’s Literal Translation
Psalm 30 (YLT)
[1] I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.
[2] Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.
[3] Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down to the pit.
[4] Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,
[5] For-a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.
[6] And I-I have said in mine ease, ‘I am not moved-to the age.
[7] O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,’ Thou hast hidden Thy face-I have been troubled.
[8] Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.
[9] ‘What gain is in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?
[10] Hear, O Jehovah, and favour me, O Jehovah, be a helper to me.’
[11] Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me with joy.
[12] So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!