Psalm 30 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 30 (WEBP)

[1] I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
[2] Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
[3] Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
[4] Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
[5] For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
[6] As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”
[7] You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
[8] I cried to you, Yahweh. I made supplication to the Lord:
[9] “What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
[10] Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.”
[11] You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
[12] to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

Psalm 30:3 Sheol is the place of the dead.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 30 (KJVS)

[1] I will extol () thee, O Lord; for thou hast lifted me up, () And hast not made my foes () to rejoice () over me.
[2] O Lord my God, I cried () unto thee, and thou hast healed () me.
[3] O Lord, thou hast brought up () my soul from the grave: Thou hast kept me alive, () that I should not go down () () () to the pit.
[4] Sing () unto the Lord, O ye saints of his, And give thanks () at the remembrance of his holiness.
[5] For his anger endureth but a moment; in his favour is life: Weeping may endure () for a night, but joy cometh in the morning.
[6] And in my prosperity I said, () I shall never be moved. ()
[7] Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand () strong: Thou didst hide () thy face, and I was troubled. ()
[8] I cried () to thee, O Lord; And unto the Lord I made supplication. ()
[9] What profit is there in my blood, When I go down () to the pit? Shall the dust praise () thee? Shall it declare () thy truth?
[10] Hear, () O Lord, and have mercy () upon me: Lord, be thou my helper. ()
[11] Thou hast turned () for me my mourning into dancing: Thou hast put off () my sackcloth, and girded () me with gladness;
[12] To the end that my glory may sing () praise to thee, and not be silent. () O Lord my God, I will give thanks () unto thee for ever.

Psalm 30:5a Heb. there is but a moment in his anger
Psalm 30:5b Heb. in the evening
Psalm 30:5c Heb. singing
Psalm 30:6 [marginal note missing in original]
Psalm 30:7 Heb. settled strength
Psalm 30:12 That is, my tongue, or my soul

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Psalm 30 (BYZ)

[1] [29:1] εις το τελος ψαλμος ωδης του εγκαινισμου του οικου τω δαυιδ [29:2] υψωσω σε κυριε οτι υπελαβες με και ουκ ηυφρανας τους εχθρους μου επ εμε
[2] [29:3] κυριε ο θεος μου εκεκραξα προς σε και ιασω με
[3] [29:4] κυριε ανηγαγες εξ αδου την ψυχην μου εσωσας με απο των καταβαινοντων εις λακκον
[4] [29:5] ψαλατε τω κυριω οι οσιοι αυτου και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου
[5] [29:6] οτι οργη εν τω θυμω αυτου και ζωη εν τω θεληματι αυτου το εσπερας αυλισθησεται κλαυθμος και εις το πρωι αγαλλιασις
[6] [29:7] εγω δε ειπα εν τη ευθηνια μου ου μη σαλευθω εις τον αιωνα
[7] [29:8] κυριε εν τω θεληματι σου παρεσχου τω καλλει μου δυναμιν απεστρεψας δε το προσωπον σου και εγενηθην τεταραγμενος
[8] [29:9] προς σε κυριε κεκραξομαι και προς τον θεον μου δεηθησομαι
[9] [29:10] τις ωφελεια εν τω αιματι μου εν τω καταβηναι με εις διαφθοραν μη εξομολογησεται σοι χους η αναγγελει την αληθειαν σου
[10] [29:11] ηκουσεν κυριος και ηλεησεν με κυριος εγενηθη βοηθος μου
[11] [29:12] εστρεψας τον κοπετον μου εις χορον εμοι διερρηξας τον σακκον μου και περιεζωσας με ευφροσυνην
[12] [29:13] οπως αν ψαλη σοι η δοξα μου και ου μη κατανυγω κυριε ο θεος μου εις τον αιωνα εξομολογησομαι σοι

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.