Psalm 113 – read and compare multiple versions of the Bible

^[1] Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise Yahweh’s name.
^[2] Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.
^[3] From the rising of the sun to its going down, Yahweh’s name is to be praised.
^[4] Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
^[5] Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,
^[6] who stoops down to see in heaven and on the earth?
^[7] He raises up the poor out of the dust, and lifts up the needy from the ash heap,
^[8] that he may set him with princes, even with the princes of his people.
^[9] He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

^[1] Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Praise, H1984 (PielImpv) O ye servants H5650 of the Lord, H3068 Praise H1984 (PielImpv) the name H8034 of the Lord. H3068
^[2] Blessed H1288 (PualPtc) be the name H8034 of the Lord H3068 From this time forth H6258 and for H5704 evermore. H5769
^[3] From the rising H4217 of the sun H8121 unto the going down H3996 of the same The Lord’s H3068 name H8034 is to be praised. H1984 (PualPtc)
^[4] The Lord H3068 is high H7311 (QalActPtc) above all nations, H1471 And his glory H3519 above the heavens. H8064
^[5] Who is like unto the Lord H3068 our God, H430 who dwelleth H3427 (QalInf) on high,^§ H1361 (HiphPtc)
^[6] Who humbleth H8213 (HiphPtc) himself to behold H7200 (QalInf) the things that are in heaven, H8064 and in the earth! H776
^[7] He raiseth up H6965 (HiphPtc) the poor H1800 out of the dust, H6083 And lifteth H7311 (HiphImpf) the needy H34 out of the dunghill; H830
^[8] That he may set H3427 (HiphInf) him with princes, H5081 Even with the princes H5081 of his people. H5971
^[9] He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 (HiphPtc) house,^§ H1004 And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

Psalm 113:1 Heb. Hallelujah
Psalm 113:5 Heb. exalteth himself to dwell
Psalm 113:9 Heb. to dwell in an house

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

^{[1] [112:1]} αλληλουια αινειτε παιδες κυριον αινειτε το ονομα κυριου
^{[2] [112:2]} ειη το ονομα κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος
^{[3] [112:3]} απο ανατολων ηλιου μεχρι δυσμων αινειτε το ονομα κυριου
^{[4] [112:4]} υψηλος επι παντα τα εθνη ο κυριος επι τους ουρανους η δοξα αυτου
^{[5] [112:5]} τις ως κυριος ο θεος ημων ο εν υψηλοις κατοικων
^{[6] [112:6]} και τα ταπεινα εφορων εν τω ουρανω και εν τη γη
^{[7] [112:7]} ο εγειρων απο γης πτωχον και απο κοπριας ανυψων πενητα
^{[8] [112:8]} του καθισαι αυτον μετα αρχοντων μετα αρχοντων λαου αυτου
^{[9] [112:9]} ο κατοικιζων στειραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενην

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.