Psalm 23 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Psalm 23 (WEBP)
[1] Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.
[2] He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
[3] He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
[4] Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
[5] You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
[6] Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 23 (KJVS)
[1] The Lord H3068 is my shepherd; H7462 (QalActPtc) I shall not want. H2637 (QalImpf)
[2] He maketh me to lie down H7257 (HiphImpf) in green H1877 pastures:§ H4999 He leadeth H5095 (PielImpf) me beside the still H4496 waters.° H4325
[3] He restoreth H7725 (PoleImpf) my soul: H5315 He leadeth H5148 (HiphImpf) me in the paths H4570 of righteousness H6664 for his name’s H8034 sake.
[4] Yea, though I walk H3212 (QalImpf) through the valley H1516 of the shadow of death, H6757 I will fear H3372 (QalImpf) no evil: H7451 for thou art with me; Thy rod H7626 and thy staff H4938 they comfort H5162 (PielImpf) me.
[5] Thou preparest H6186 (QalImpf) a table H7979 before H6440 me in the presence of mine enemies: H6887 (QalActPtc) Thou anointest§ H1878 (PielPerf) my head H7218 with oil; H8081 my cup H3563 runneth over. H7310
[6] Surely goodness H2896 and mercy H2617 shall follow H7291 (QalImpf) me all the days H3117 of my life: H2416 And I will dwell H3427 (QalPerf) in the house H1004 of the Lord H3068 for ever. H753 H3117
Psalm 23:2a Heb. pastures of tender grass
Psalm 23:2b Waters of quietness
Psalm 23:5 Heb. makest fat
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Psalm 23 (BYZ)
[1] ‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριος G2962 (N-NSM) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) με G3165 (P-1AS) ὑστερήσει. G5302 (V-FAI-3S)
[2] ‡Εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) χλόης, G5514 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) με G3165 (P-1AS) κατεσκήνωσεν, G2681 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἀναπαύσεως G372 (N-GSF) ἐξέθρεψέν G1625 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS)
[3] ‡τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπέστρεψεν. G1994 (V-AAI-3S) Ὡδήγησέν G3594 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίβους G5147 (N-APF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
[4] ‡Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σκιᾶς G4639 (N-GSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι κακά, G2556 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βακτηρία σου, G4675 (P-2GS) αὐταί με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσαν. G3870 (V-AAI-3P)
[5] ‡Ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) ἐνώπιόν μου G3450 (P-1GS) τράπεζαν G5132 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) με· G3165 (P-1AS) ἐλίπανας ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριόν G4221 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) μεθύσκον G3184 (V-PAP-NSN) ὡς G5613 (ADV) κράτιστον. G2908 (A-NSN-S)
[6] ‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καταδιώξεταί G2614 (V-FMI-3S) με G3165 (P-1AS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) μακρότητα ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)
Psalm 23:1 Originally verse 22:1.
Psalm 23:2 Originally verse 22:2.
Psalm 23:3 Originally verse 22:3.
Psalm 23:4 Originally verse 22:4.
Psalm 23:5 Originally verse 22:5.
Psalm 23:6 Originally verse 22:6.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.