Psalm 23 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Psalm 23 (WEBP)
[1] Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.
[2] He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
[3] He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
[4] Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
[5] You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
[6] Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 23 (KJVS)
[1] The Lord H3068 [is] my shepherd; H7462 (QalActPtc) I shall not want. H2637 (QalImpf)
[2] He maketh me to lie down H7257 (HiphImpf) in green H1877 pastures: H4999 he leadeth H5095 (PielImpf) me beside the still H4496 waters. H4325
[3] He restoreth H7725 (PoleImpf) my soul: H5315 he leadeth H5148 (HiphImpf) me in the paths H4570 of righteousness H6664 for his name’s H8034 sake.
[4] Yea, though I walk H3212 (QalImpf) through the valley H1516 of the shadow of death, H6757 I will fear H3372 (QalImpf) no evil: H7451 for thou [art] with me; thy rod H7626 and thy staff H4938 they comfort H5162 (PielImpf) me.
[5] Thou preparest H6186 (QalImpf) a table H7979 before H6440 me in the presence of mine enemies: H6887 (QalActPtc) thou anointest H1878 (PielPerf) my head H7218 with oil; H8081 my cup H3563 runneth over. H7310
[6] Surely goodness H2896 and mercy H2617 shall follow H7291 (QalImpf) me all the days H3117 of my life: H2416 and I will dwell H3427 (QalPerf) in the house H1004 of the Lord H3068 for ever. H753 H3117
Greek Bible (LXX/BYZ)
Psalm 23 (BYZ)
[1] [22:1] ψαλμος τω δαυιδ κυριος ποιμαινει με και ουδεν με υστερησει
[2] [22:2] εις τοπον χλοης εκει με κατεσκηνωσεν επι υδατος αναπαυσεως εξεθρεψεν με
[3] [22:3] την ψυχην μου επεστρεψεν ωδηγησεν με επι τριβους δικαιοσυνης ενεκεν του ονοματος αυτου
[4] [22:4] εαν γαρ και πορευθω εν μεσω σκιας θανατου ου φοβηθησομαι κακα οτι συ μετ εμου ει η ραβδος σου και η βακτηρια σου αυται με παρεκαλεσαν
[5] [22:5] ητοιμασας ενωπιον μου τραπεζαν εξ εναντιας των θλιβοντων με ελιπανας εν ελαιω την κεφαλην μου και το ποτηριον σου μεθυσκον ως κρατιστον
[6] [22:6] και το ελεος σου καταδιωξεται με πασας τας ημερας της ζωης μου και το κατοικειν με εν οικω κυριου εις μακροτητα ημερων