Psalm 118 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 118 (WEBP)

[1] Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
[2] Let Israel now say that his loving kindness endures forever.
[3] Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
[4] Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.
[5] Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
[6] Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
[7] Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
[8] It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man.
[9] It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes.
[10] All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name I cut them off.
[11] They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed cut them off.
[12] They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In Yahweh’s name I cut them off.
[13] You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
[14] Yah is my strength and song. He has become my salvation.
[15] The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly.
[16] The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!”
[17] I will not die, but live, and declare Yah’s works.
[18] Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
[19] Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
[20] This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.
[21] I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
[22] The stone which the builders rejected has become the cornerstone.
[23] This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.
[24] This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!
[25] Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
[26] Blessed is he who comes in Yahweh’s name! We have blessed you out of Yahweh’s house.
[27] Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
[28] You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
[29] Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Psalm 118:22 Literally, head of the corner

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 118 (KJVS)

[1] O give thanks () unto the Lord; for [he is] good: because his mercy [endureth] for ever.
[2] Let Israel now say, () that his mercy [endureth] for ever.
[3] Let the house of Aaron now say, () that his mercy [endureth] for ever.
[4] Let them now that fear the Lord say, () that his mercy [endureth] for ever.
[5] I called () upon the Lord in distress: the Lord answered () me, [and set me] in a large place.
[6] The Lord [is] on my side; I will not fear: () what can man do () unto me?
[7] The Lord taketh my part with them that help () me: therefore shall I see () [my desire] upon them that hate () me.
[8] [It is] better to trust () in the Lord than to put confidence () in man.
[9] [It is] better to trust () in the Lord than to put confidence () in princes.
[10] All nations compassed me about: () but in the name of the Lord will I destroy () them.
[11] They compassed me about; () yea, they compassed me about: () but in the name of the Lord I will destroy () them.
[12] They compassed me about () like bees; they are quenched () as the fire of thorns: for in the name of the Lord I will destroy () them.
[13] Thou hast thrust () sore () at me that I might fall: () but the Lord helped () me.
[14] The Lord [is] my strength and song, and is become my salvation.
[15] The voice of rejoicing and salvation [is] in the tabernacles of the righteous: the right hand of the Lord doeth () valiantly.
[16] The right hand of the Lord is exalted: () the right hand of the Lord doeth () valiantly.
[17] I shall not die, () but live, () and declare () the works of the Lord.
[18] The Lord hath chastened () me sore: () but he hath not given me over () unto death.
[19] Open () to me the gates of righteousness: I will go () into them, [and] I will praise () the Lord:
[20] This gate of the Lord, into which the righteous shall enter. ()
[21] I will praise () thee: for thou hast heard () me, and art become my salvation.
[22] The stone [which] the builders () refused () is become the head [stone] of the corner.
[23] This is the Lord’s doing; it [is] marvellous () in our eyes.
[24] This [is] the day [which] the Lord hath made; () we will rejoice () and be glad () in it.
[25] Save () now, I beseech thee, O Lord: O Lord, I beseech thee, send now prosperity. ()
[26] Blessed () [be] he that cometh () in the name of the Lord: we have blessed () you out of the house of the Lord.
[27] God [is] the Lord, which hath shewed us light: () bind () the sacrifice with cords, [even] unto the horns of the altar.
[28] Thou [art] my God, and I will praise () thee: [thou art] my God, I will exalt () thee.
[29] O give thanks () unto the Lord; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Psalm 118 (BYZ)

[1] [117:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[2] [117:2] ειπατω δη οικος ισραηλ οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[3] [117:3] ειπατω δη οικος ααρων οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[4] [117:4] ειπατωσαν δη παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[5] [117:5] εν θλιψει επεκαλεσαμην τον κυριον και επηκουσεν μου εις πλατυσμον
[6] [117:6] κυριος εμοι βοηθος ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος
[7] [117:7] κυριος εμοι βοηθος καγω εποψομαι τους εχθρους μου
[8] [117:8] αγαθον πεποιθεναι επι κυριον η πεποιθεναι επ ανθρωπον
[9] [117:9] αγαθον ελπιζειν επι κυριον η ελπιζειν επ αρχοντας
[10] [117:10] παντα τα εθνη εκυκλωσαν με και τω ονοματι κυριου ημυναμην αυτους
[11] [117:11] κυκλωσαντες εκυκλωσαν με και τω ονοματι κυριου ημυναμην αυτους
[12] [117:12] εκυκλωσαν με ωσει μελισσαι κηριον και εξεκαυθησαν ωσει πυρ εν ακανθαις και τω ονοματι κυριου ημυναμην αυτους
[13] [117:13] ωσθεις ανετραπην του πεσειν και ο κυριος αντελαβετο μου
[14] [117:14] ισχυς μου και υμνησις μου ο κυριος και εγενετο μοι εις σωτηριαν
[15] [117:15] φωνη αγαλλιασεως και σωτηριας εν σκηναις δικαιων δεξια κυριου εποιησεν δυναμιν
[16] [117:16] δεξια κυριου υψωσεν με δεξια κυριου εποιησεν δυναμιν
[17] [117:17] ουκ αποθανουμαι αλλα ζησομαι και εκδιηγησομαι τα εργα κυριου
[18] [117:18] παιδευων επαιδευσεν με ο κυριος και τω θανατω ου παρεδωκεν με
[19] [117:19] ανοιξατε μοι πυλας δικαιοσυνης εισελθων εν αυταις εξομολογησομαι τω κυριω
[20] [117:20] αυτη η πυλη του κυριου δικαιοι εισελευσονται εν αυτη
[21] [117:21] εξομολογησομαι σοι οτι επηκουσας μου και εγενου μοι εις σωτηριαν
[22] [117:22] λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας
[23] [117:23] παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
[24] [117:24] αυτη η ημερα ην εποιησεν ο κυριος αγαλλιασωμεθα και ευφρανθωμεν εν αυτη
[25] [117:25] ω κυριε σωσον δη ω κυριε ευοδωσον δη
[26] [117:26] ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ευλογηκαμεν υμας εξ οικου κυριου
[27] [117:27] θεος κυριος και επεφανεν ημιν συστησασθε εορτην εν τοις πυκαζουσιν εως των κερατων του θυσιαστηριου
[28] [117:28] θεος μου ει συ και εξομολογησομαι σοι θεος μου ει συ και υψωσω σε εξομολογησομαι σοι οτι επηκουσας μου και εγενου μοι εις σωτηριαν
[29] [117:29] εξομολογεισθε τω κυριω οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου