Psalm 118 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Psalm 118 (WEBP)
[1] Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
[2] Let Israel now say that his loving kindness endures forever.
[3] Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
[4] Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.
[5] Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
[6] Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
[7] Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
[8] It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man.
[9] It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes.
[10] All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name I cut them off.
[11] They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed cut them off.
[12] They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In Yahweh’s name I cut them off.
[13] You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
[14] Yah is my strength and song. He has become my salvation.
[15] The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly.
[16] The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!”
[17] I will not die, but live, and declare Yah’s works.
[18] Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
[19] Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
[20] This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.
[21] I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
[22] The stone which the builders rejected has become the cornerstone.§
[23] This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.
[24] This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!
[25] Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
[26] Blessed is he who comes in Yahweh’s name! We have blessed you out of Yahweh’s house.
[27] Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
[28] You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
[29] Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
Psalm 118:22 Literally, head of the corner
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 118 (KJVS)
[1] O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 Because his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[2] Let Israel H3478 now say, H559 (QalImpf) That his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[3] Let the house H1004 of Aaron H175 now say, H559 (QalImpf) That his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[4] Let them now that fear H3373 the Lord H3068 say, H559 (QalImpf) That his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[5] I called H7121 (QalPerf) upon the Lord H3050 in distress:§ H4712 The Lord H3050 answered H6030 (QalPerf) me, and set me in a large place. H4800
[6] The Lord H3068 is on my side;§ I will not fear: H3372 (QalImpf) What can H6213 man H120 do H6213 (QalImpf) unto me?
[7] The Lord H3068 taketh my part with them that help H5826 (QalActPtc) me: Therefore shall I see H7200 (QalImpf) my desire upon them that hate H8130 (QalActPtc) me.
[8] It is better H2896 to trust H2620 (QalInf) in the Lord H3068 Than to put confidence H982 (QalInf) in man. H120
[9] It is better H2896 to trust H2620 (QalInf) in the Lord H3068 Than to put confidence H982 (QalInf) in princes. H5081
[10] All nations H1471 compassed me about: H5437 (QalPerf) But in the name H8034 of the Lord H3068 will I destroy H4135 (HiphImpf) them.§
[11] They compassed me about; H5437 (QalPerf) yea, they compassed me about: H5437 (QalPerf) But in the name H8034 of the Lord H3068 I will destroy H4135 (HiphImpf) them.
[12] They compassed me about H5437 (QalPerf) like bees; H1682 they are quenched H1846 (PualPerf) as the fire H784 of thorns: H6975 For in the name H8034 of the Lord H3068 I will destroy§ H4135 (HiphImpf) them.
[13] Thou hast thrust H1760 (QalPerf) sore H1760 (QalInf) at me that I might fall: H5307 (QalInf) But the Lord H3068 helped H5826 (QalPerf) me.
[14] The Lord H3050 is my strength H5797 and song, H2176 And is become my salvation. H3444
[15] The voice H6963 of rejoicing H7440 and salvation H3444 is in the tabernacles H168 of the righteous: H6662 The right hand H3225 of the Lord H3068 doeth H6213 (QalActPtc) valiantly. H2428
[16] The right hand H3225 of the Lord H3068 is exalted: H7426 (QalActPtc) The right hand H3225 of the Lord H3068 doeth H6213 (QalActPtc) valiantly. H2428
[17] I shall not die, H4191 (QalImpf) but live, H2421 (QalImpf) And declare H5608 (PielImpf) the works H4639 of the Lord. H3050
[18] The Lord H3050 hath chastened H3256 (PielPerf) me sore: H3256 (PielInf) But he hath not given me over H5414 (QalPerf) unto death. H4194
[19] Open H6605 (QalImpv) to me the gates H8179 of righteousness: H6664 I will go H935 (QalImpf) into them, and I will praise H3034 (HiphImpf) the Lord: H3050
[20] This gate H8179 of the Lord, H3068 Into which the righteous H6662 shall enter. H935 (QalImpf)
[21] I will praise H3034 (HiphImpf) thee: for thou hast heard H6030 (QalPerf) me, And art become my salvation. H3444
[22] The stone H68 which the builders H1129 (QalActPtc) refused H3988 (QalPerf) Is become the head H7218 stone of the corner. H6438
[23] This is the Lord’s H3068 doing; It is marvellous H6381 (NiphPerf) in our eyes. H5869
[24] This is the day H3117 which the Lord H3068 hath made; H6213 (QalPerf) We will rejoice H1523 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in it.
[25] Save H3467 (HiphImpv) now, I beseech H577 thee, O Lord: H3068 O Lord, H3068 I beseech H577 thee, send now prosperity. H6743 (HiphImpv)
[26] Blessed H1288 (QalPasPtc) be he that cometh H935 (QalActPtc) in the name H8034 of the Lord: H3068 We have blessed H1288 (PielPerf) you out of the house H1004 of the Lord. H3068
[27] God H410 is the Lord, H3068 which hath shewed us light: H215 (HiphImpf) Bind H631 (QalImpv) the sacrifice H2282 with cords, H5688 even unto the horns H7161 of the altar. H4196
[28] Thou art my God, H410 and I will praise H3034 (HiphImpf) thee: Thou art my God, H430 I will exalt H7311 (PoleImpf) thee.
[29] O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
Psalm 118:5 Heb. out of distress
Psalm 118:6 Heb. for me
Psalm 118:10 Heb. cut them off
Psalm 118:12 Heb. cut down
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Psalm 118 (BYZ)
[1] ‡Αλληλουια. G239 (HEB) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθός, G18 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
[2] ‡Εἰπάτω G2036 (V-2AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθός, G18 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
[3] ‡εἰπάτω G2036 (V-2AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) οἶκος G3624 (N-NSM) Ααρων G2 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθός, G18 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
[4] ‡εἰπάτωσαν G2036 (V-2AAM-3P) δὴ G1211 (PRT) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθός, G18 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
[5] ‡Ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) ἐπεκαλεσάμην τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσέν G1873 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) πλατυσμόν.
[6] ‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) βοηθός, G998 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)
[7] ‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) βοηθός, G998 (N-NSM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐπόψομαι τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου. G3450 (P-1GS)
[8] ‡Ἀγαθὸν G18 (A-ASM) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνθρωπον· G444 (N-ASM)
[9] ‡ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ἐλπίζειν G1679 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐλπίζειν G1679 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρχοντας. G758 (N-APM)
[10] ‡Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην αὐτούς· G846 (P-APM)
[11] ‡κυκλώσαντες G2944 (V-AAP-NPM) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην αὐτούς· G846 (P-APM)
[12] ‡ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὡσεὶ G5616 (ADV) μέλισσαι κηρίον G2781 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθησαν G1572 (V-API-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἀκάνθαις, G173 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην αὐτούς. G846 (P-APM)
[13] ‡Ὠσθεὶς ἀνετράπην G396 (V-2API-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) πεσεῖν, G4098 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντελάβετό G482 (V-2ADI-3S) μου. G3450 (P-1GS)
[14] ‡Ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὕμνησίς μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)
[15] ‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) δικαίων G1342 (A-GPM) Δεξιὰ G1188 (A-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δύναμιν, G1411 (N-ASF)
[16] ‡δεξιὰ G1188 (A-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ὕψωσέν G5312 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) δεξιὰ G1188 (A-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δύναμιν. G1411 (N-ASF)
[17] ‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθανοῦμαι, G599 (V-FMI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ζήσομαι G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδιηγήσομαι G1555 (V-FMI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου. G2962 (N-GSM)
[18] ‡Παιδεύων G3811 (V-PAP-NSM) ἐπαίδευσέν G3811 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) παρέδωκέν G3860 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)
[19] ‡Ἀνοίξατέ G455 (V-AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) πύλας G4439 (N-APF) δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)
[20] ‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πύλη G4439 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)
[21] ‡Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήκουσάς G1873 (V-AAI-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)
[22] ‡Λίθον, G3037 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπεδοκίμασαν G593 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοδομοῦντες, G3618 (V-PAP-NPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) γωνίας· G1137 (N-GSF)
[23] ‡παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὕτη G3778 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θαυμαστὴ G2298 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
[24] ‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ἀγαλλιασώμεθα G21 (V-AMS-1P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθῶμεν G2165 (V-APS-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)
[25] ‡Ὦ G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) δή, G1211 (PRT) ὦ G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) εὐόδωσον G2137 (V-AAM-2S) δή. G1211 (PRT)
[26] ‡Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) εὐλογήκαμεν G2127 (V-RAI-1P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)
[27] ‡Θεὸς G2316 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέφανεν G2014 (V-AAI-3S) ἡμῖν· G2254 (P-1DP) συστήσασθε G4921 (V-AMM-2P) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πυκάζουσιν ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)
[28] ‡Θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσω G5312 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήκουσάς G1873 (V-AAI-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)
[29] ‡Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθός, G18 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Psalm 118:1 Originally verse 117:1.
Psalm 118:2 Originally verse 117:2.
Psalm 118:3 Originally verse 117:3.
Psalm 118:4 Originally verse 117:4.
Psalm 118:5 Originally verse 117:5.
Psalm 118:6 Originally verse 117:6.
Psalm 118:7 Originally verse 117:7.
Psalm 118:8 Originally verse 117:8.
Psalm 118:9 Originally verse 117:9.
Psalm 118:10 Originally verse 117:10.
Psalm 118:11 Originally verse 117:11.
Psalm 118:12 Originally verse 117:12.
Psalm 118:13 Originally verse 117:13.
Psalm 118:14 Originally verse 117:14.
Psalm 118:15 Originally verse 117:15.
Psalm 118:16 Originally verse 117:16.
Psalm 118:17 Originally verse 117:17.
Psalm 118:18 Originally verse 117:18.
Psalm 118:19 Originally verse 117:19.
Psalm 118:20 Originally verse 117:20.
Psalm 118:21 Originally verse 117:21.
Psalm 118:22 Originally verse 117:22.
Psalm 118:23 Originally verse 117:23.
Psalm 118:24 Originally verse 117:24.
Psalm 118:25 Originally verse 117:25.
Psalm 118:26 Originally verse 117:26.
Psalm 118:27 Originally verse 117:27.
Psalm 118:28 Originally verse 117:28.
Psalm 118:29 Originally verse 117:29.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.