World English Bible
Psalm 87 (WEBP)
 His foundation is in the holy mountains.
 Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
 Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
 I will record Rahab° and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
 Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.
 Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.
 Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”
Psalm 87:4 Rahab is a reference to Egypt.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 87 (KJVS)
 «A Psalm H4210 [or] Song H7892 for the sons H1121 of Korah H7141.» His foundation H3248 [is] in the holy H6944 mountains H2042.
 The LORD H3068 loveth H157 (8802) the gates H8179 of Zion H6726 more than all the dwellings H4908 of Jacob H3290.
 Glorious things H3513 (8737) are spoken H1696 (8794) of thee, O city H5892 of God H430. Selah H5542.
 I will make mention H2142 (8686) of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know H3045 (8802) me: behold Philistia H6429, and Tyre H6865, with Ethiopia H3568; this [man] was born H3205 (8795) there.
 And of Zion H6726 it shall be said H559 (8735), This and that man H376 was born H3205 (8795) in her: and the highest H5945 himself shall establish H3559 (8787) her.
 The LORD H3068 shall count H5608 (8799), when he writeth up H3789 (8800) the people H5971, [that] this [man] was born H3205 (8795) there. Selah H5542.
 As well the singers H7891 (8802) as the players H2490 (8802) on instruments [shall be there]: all my springs H4599 [are] in thee.
Young’s Literal Translation
Psalm 87 (YLT)
 His foundation is in holy mountains.
 Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
 Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.
 I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush! This one was born there.
 And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.
 Jehovah doth recount in the describing of the peoples, ‘This one was born there.’ Selah.
 Singers also as players on instruments, All my fountains are in Thee!