Psalm 13 – read and compare multiple versions of the Bible

^[1] How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
^[2] How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
^[3] Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
^[4] lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.
^[5] But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
^[6] I will sing to Yahweh, because he has been good to me.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

^[1] How long wilt thou forget H7911 (QalImpf) me, O Lord? H3068 for ever? H5331 How long wilt thou hide H5641 (HiphImpf) thy face H6440 from me?
^[2] How long shall I take H7896 (QalImpf) counsel H6098 in my soul, H5315 Having sorrow H3015 in my heart H3824 daily? H3119 How long shall mine enemy H341 (QalActPtc) be exalted H7311 (QalImpf) over me?
^[3] Consider H5027 (HiphImpv) and hear H6030 (QalImpv) me, O Lord H3068 my God: H430 Lighten H215 (HiphImpv) mine eyes, H5869 lest I sleep H3462 (QalImpf) the sleep of death; H4194
^[4] Lest mine enemy H341 (QalActPtc) say, H559 (QalImpf) I have prevailed H3201 (QalPerf) against him; And those that trouble H6862 me rejoice H1523 (QalImpf) when I am moved. H4131 (NiphImpf)
^[5] But I have trusted H982 (QalPerf) in thy mercy; H2617 My heart H3820 shall rejoice H1523 (QalImpf) in thy salvation. H3444
^[6] I will sing H7891 (QalImpf) unto the Lord, H3068 because he hath dealt bountifully H1580 (QalPerf) with me.

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

^{[1] [12:1]} εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[12:2] εως ποτε κυριε επιληση μου εις τελος εως ποτε αποστρεψεις το προσωπον σου απ εμου
^{[2] [12:3]} εως τινος θησομαι βουλας εν ψυχη μου οδυνας εν καρδια μου ημερας εως ποτε υψωθησεται ο εχθρος μου επ εμε
^{[3] [12:4]} επιβλεψον εισακουσον μου κυριε ο θεος μου φωτισον τους οφθαλμους μου μηποτε υπνωσω εις θανατον
^{[4] [12:5]} μηποτε ειπη ο εχθρος μου ισχυσα προς αυτον οι θλιβοντες με αγαλλιασονται εαν σαλευθω
^{[5] [12:6]} εγω δε επι τω ελεει σου ηλπισα αγαλλιασεται η καρδια μου επι τω σωτηριω σου
^{[6] [12:6]} ασω τω κυριω τω ευεργετησαντι με και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.