Psalm 50 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 50 (WEBP)

[1] The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
[2] Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.
[3] Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
[4] He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
[5] “Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
[6] The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
[7] “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.
[8] I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
[9] I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
[10] For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.
[11] I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
[12] If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
[13] Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?
[14] Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
[15] Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
[16] But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
[17] since you hate instruction, and throw my words behind you?
[18] When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
[19] “You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
[20] You sit and speak against your brother. You slander your own mother’s son.
[21] You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
[22] “Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
[23] Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 50 (KJVS)

[1] The mighty God, [even] the Lord, hath spoken, () and called () the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
[2] Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. ()
[3] Our God shall come, () and shall not keep silence: () a fire shall devour () before him, and it shall be very tempestuous () round about him.
[4] He shall call () to the heavens from above, and to the earth, that he may judge () his people.
[5] Gather () my saints together unto me; those that have made () a covenant with me by sacrifice.
[6] And the heavens shall declare () his righteousness: for God [is] judge () himself. Selah.
[7] Hear, () O my people, and I will speak; () O Israel, and I will testify () against thee: I [am] God, [even] thy God.
[8] I will not reprove () thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, [to have been] continually before me.
[9] I will take () no bullock out of thy house, [nor] he goats out of thy folds.
[10] For every beast of the forest [is] mine, [and] the cattle upon a thousand hills.
[11] I know () all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field [are] mine.
[12] If I were hungry, () I would not tell () thee: for the world [is] mine, and the fulness thereof.
[13] Will I eat () the flesh of bulls, or drink () the blood of goats?
[14] Offer () unto God thanksgiving; and pay () thy vows unto the most High:
[15] And call () upon me in the day of trouble: I will deliver () thee, and thou shalt glorify () me.
[16] But unto the wicked God saith, () What hast thou to do to declare () my statutes, or [that] thou shouldest take () my covenant in thy mouth?
[17] Seeing thou hatest () instruction, and castest () my words behind thee.
[18] When thou sawest () a thief, then thou consentedst () with him, and hast been partaker with adulterers. ()
[19] Thou givest () thy mouth to evil, and thy tongue frameth () deceit.
[20] Thou sittest () [and] speakest () against thy brother; thou () slanderest thine own mother’s son.
[21] These [things] hast thou done, () and I kept silence; () thou thoughtest () that I was altogether () [such an one] as thyself: [but] I will reprove () thee, and set [them] in order () before thine eyes.
[22] Now consider () this, ye that forget () God, lest I tear [you] in pieces, () and [there be] none to deliver. ()
[23] Whoso offereth () praise glorifieth () me: and to him that ordereth () [his] conversation [aright] will I shew () the salvation of God.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Psalm 50 (BYZ)

[1] [49:1] ψαλμος τω ασαφ θεος θεων κυριος ελαλησεν και εκαλεσεν την γην απο ανατολων ηλιου και μεχρι δυσμων
[2] [49:2] εκ σιων η ευπρεπεια της ωραιοτητος αυτου ο θεος εμφανως ηξει
[3] [49:3] ο θεος ημων και ου παρασιωπησεται πυρ εναντιον αυτου καυθησεται και κυκλω αυτου καταιγις σφοδρα
[4] [49:4] προσκαλεσεται τον ουρανον ανω και την γην διακριναι τον λαον αυτου
[5] [49:5] συναγαγετε αυτω τους οσιους αυτου τους διατιθεμενους την διαθηκην αυτου επι θυσιαις
[6] [49:6] και αναγγελουσιν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου οτι ο θεος κριτης εστιν διαψαλμα
[7] [49:7] ακουσον λαος μου και λαλησω σοι ισραηλ και διαμαρτυρομαι σοι ο θεος ο θεος σου ειμι εγω
[8] [49:8] ουκ επι ταις θυσιαις σου ελεγξω σε τα δε ολοκαυτωματα σου ενωπιον μου εστιν δια παντος
[9] [49:9] ου δεξομαι εκ του οικου σου μοσχους ουδε εκ των ποιμνιων σου χιμαρους
[10] [49:10] οτι εμα εστιν παντα τα θηρια του δρυμου κτηνη εν τοις ορεσιν και βοες
[11] [49:11] εγνωκα παντα τα πετεινα του ουρανου και ωραιοτης αγρου μετ εμου εστιν
[12] [49:12] εαν πεινασω ου μη σοι ειπω εμη γαρ εστιν η οικουμενη και το πληρωμα αυτης
[13] [49:13] μη φαγομαι κρεα ταυρων η αιμα τραγων πιομαι
[14] [49:14] θυσον τω θεω θυσιαν αινεσεως και αποδος τω υψιστω τας ευχας σου
[15] [49:15] και επικαλεσαι με εν ημερα θλιψεως και εξελουμαι σε και δοξασεις με διαψαλμα
[16] [49:16] τω δε αμαρτωλω ειπεν ο θεος ινα τι συ διηγη τα δικαιωματα μου και αναλαμβανεις την διαθηκην μου δια στοματος σου
[17] [49:17] συ δε εμισησας παιδειαν και εξεβαλες τους λογους μου εις τα οπισω
[18] [49:18] ει εθεωρεις κλεπτην συνετρεχες αυτω και μετα μοιχων την μεριδα σου ετιθεις
[19] [49:19] το στομα σου επλεονασεν κακιαν και η γλωσσα σου περιεπλεκεν δολιοτητα
[20] [49:20] καθημενος κατα του αδελφου σου κατελαλεις και κατα του υιου της μητρος σου ετιθεις σκανδαλον
[21] [49:21] ταυτα εποιησας και εσιγησα υπελαβες ανομιαν οτι εσομαι σοι ομοιος ελεγξω σε και παραστησω κατα προσωπον σου
[22] [49:22] συνετε δη ταυτα οι επιλανθανομενοι του θεου μηποτε αρπαση και μη η ο ρυομενος
[23] [49:23] θυσια αινεσεως δοξασει με και εκει οδος η δειξω αυτω το σωτηριον του θεου