Psalm 16 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Psalm 16 (WEBP)
[1] Preserve me, God, for I take refuge in you.
[2] My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
[3] As for the saints who are on the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
[4] Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.
[5] Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
[6] The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
[7] I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
[8] I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
[9] Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
[10] For you will not leave my soul in Sheol,° neither will you allow your holy one to see corruption.
[11] You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
Psalm 16:10 Sheol is the place of the dead.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 16 (KJVS)
[1] Preserve H8104 (QalImpv) me, O God: H410 For in thee do I put my trust. H2620 (QalPerf)
[2] O my soul, thou hast said H559 (QalPerf) unto the Lord, H3068 Thou art my Lord: H136 My goodness H2896 extendeth not to thee;
[3] But to the saints H6918 that H1992 are in the earth, H776 And to the excellent, H117 in whom is all my delight. H2656
[4] Their sorrows H6094 shall be multiplied H7235 (QalImpf) that hasten H4116 (QalPerf) after another§ H312 god: Their drink offerings H5262 of blood H1818 will I not offer, H5258 (HiphImpf) Nor H1077 take up H5375 (QalImpf) their names H8034 into my lips. H8193
[5] The Lord H3068 is the portion H4490 of mine§ inheritance H2506 and of my cup: H3563 Thou maintainest H8551 (QalActPtc) my lot. H1486
[6] The lines H2256 are fallen H5307 (QalPerf) unto me in pleasant H5273 places; Yea, I have a goodly H8231 (QalPerf) heritage. H5159
[7] I will bless H1288 (PielImpf) the Lord, H3068 who hath given me counsel: H3289 (QalPerf) My reins H3629 also instruct H3256 (PielPerf) me in the night seasons. H3915
[8] I have set H7737 (PielPerf) the Lord H3068 always H8548 before me: Because he is at my right hand, H3225 I shall not be moved. H4131 (NiphImpf)
[9] Therefore my heart H3820 is glad, H8055 (QalPerf) and my glory H3519 rejoiceth: H1523 (QalImpf) My flesh H1320 also shall rest H7931 (QalImpf) in hope.§ H983
[10] For thou wilt not leave H5800 (QalImpf) my soul H5315 in hell; H7585 Neither wilt thou suffer H5414 (QalImpf) thine Holy One H2623 to see H7200 (QalInf) corruption. H7845
[11] Thou wilt shew H3045 (HiphImpf) me the path H734 of life: H2416 In thy presence H6440 is fulness H7648 of joy; H8057 At thy right hand H3225 there are pleasures H5273 for evermore. H5331
Psalm 16:4 Or, give gifts to another
Psalm 16:5 Heb. of my part
Psalm 16:9 Heb. dwell confidently
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Psalm 16 (BYZ)
[1] ‡Στηλογραφία τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4674 (S-2SNPM) ἤλπισα. G1679 (V-AAI-1S)
[2] ‡Εἶπα τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ὅτι G3754 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχεις. G2192 (V-PAI-2S)
[3] ‡Τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐθαυμάστωσεν πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θελήματα G2307 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
[4] ‡Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀσθένειαι G769 (N-NPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐτάχυναν· οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συναγάγω G4863 (V-2AAS-1S) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) αἱμάτων G129 (N-GPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶ G3415 (V-APS-1S) τῶν G3588 (T-GPN) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)
[5] ‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποκαθιστῶν G600 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)
[6] ‡Σχοινία G4979 (N-NPN) ἐπέπεσάν G1968 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κρατίστοις· G2908 (A-DPM-S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κρατίστη G2908 (A-NSF-S) μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)
[7] ‡Εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) συνετίσαντά με· G3165 (P-1AS) ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐπαίδευσάν G3811 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) νεφροί G3510 (N-NPM) μου. G3450 (P-1GS)
[8] ‡Προωρώμην G4308 (V-IMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐνώπιόν μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ. G4531 (V-APS-1S)
[9] ‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ηὐφράνθη G2165 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαλλιάσατο G21 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF)
[10] ‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψεις G1459 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ᾅδην G86 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅσιόν G3741 (A-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)
[11] ‡Ἐγνώρισάς G1107 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) πληρώσεις G4137 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τερπνότητες ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)
Psalm 16:1 Originally verse 15:1.
Psalm 16:2 Originally verse 15:2.
Psalm 16:3 Originally verse 15:3.
Psalm 16:4 Originally verse 15:4.
Psalm 16:5 Originally verse 15:5.
Psalm 16:6 Originally verse 15:6.
Psalm 16:7 Originally verse 15:7.
Psalm 16:8 Originally verse 15:8.
Psalm 16:9 Originally verse 15:9.
Psalm 16:10 Originally verse 15:10.
Psalm 16:11 Originally verse 15:11.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.