Psalm 101read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 101 (WEBP)

[1] I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.
[2] I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
[3] I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
[4] A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.
[5] I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.
[6] My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
[7] He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.
[8] Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 101 (KJVS)

[1] «A Psalm H4210 of David H1732.» I will sing H7891 (8799) of mercy H2617 and judgment H4941: unto thee, O LORD H3068, will I sing H2167 (8762).
[2] I will behave myself wisely H7919 (8686) in a perfect H8549 way H1870. O when wilt thou come H935 (8799) unto me? I will walk H1980 (8691) within H7130 my house H1004 with a perfect H8537 heart H3824.
[3] I will set H7896 (8799) no wicked H1100 thing H1697 before mine eyes H5869: I hate H8130 (8804) the work H6213 (8800) of them that turn aside H7750; [it] shall not cleave H1692 (8799) to me.
[4] A froward H6141 heart H3824 shall depart H5493 (8799) from me: I will not know H3045 (8799) a wicked H7451 [person].
[5] Whoso privily H5643 slandereth H3960 (8764) (8675) H3960 (8781) his neighbour H7453, him will I cut off H6789 (8686): him that hath an high H1362 look H5869 and a proud H7342 heart H3824 will not I suffer H3201 (8799).
[6] Mine eyes H5869 [shall be] upon the faithful H539 (8737) of the land H776, that they may dwell H3427 (8800) with me: he that walketh H1980 (8802) in a perfect H8549 way H1870, he shall serve H8334 (8762) me.
[7] He that worketh H6213 (8802) deceit H7423 shall not dwell H3427 (8799) within H7130 my house H1004: he that telleth H1696 (8802) lies H8267 shall not tarry H3559 (8735) in my sight H5869.
[8] I will early H1242 destroy H6789 (8686) all the wicked H7563 of the land H776; that I may cut off H3772 (8687) all wicked H205 doers H6466 (8802) from the city H5892 of the LORD H3068.

Young’s Literal Translation

Psalm 101 (YLT)

[1] Kindness and judgment I sing, To Thee, O Jehovah, I sing praise.
[2] I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house.
[3] I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me.
[4] A perverse heart turneth aside from me, Wickedness I know not.
[5] Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.
[6] Mine eyes are on the faithful of the land, To dwell with me, Whoso is walking in a perfect way, he serveth me.
[7] He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.
[8] At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!