Psalm 76 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Psalm 76 (WEBP)
[1] In Judah, God is known. His name is great in Israel.
[2] His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.
[3] There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
[4] Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
[5] Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
[6] At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
[7] You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
[8] You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
[9] when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
[10] Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
[11] Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
[12] He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 76 (KJVS)
[1] In Judah H3063 is God H430 known: H3045 (NiphPtc) His name H8034 is great H1419 in Israel. H3478
[2] In Salem H8004 also is his tabernacle, H5520 And his dwelling place H4585 in Zion. H6726
[3] There brake H7665 (PielPerf) he the arrows H7565 of the bow, H7198 The shield, H4043 and the sword, H2719 and the battle. H4421 Selah. H5542
[4] Thou art more glorious H215 (NiphPtc) and excellent H117 Than the mountains H2042 of prey. H2964
[5] The stouthearted H47 H3820 are spoiled, H7997 (HiplImpf) they have slept H5123 (QalPerf) their sleep: H8142 And none of the men H582 of might H2428 have found H4672 (QalPerf) their hands. H3027
[6] At thy rebuke, H1606 O God H430 of Jacob, H3290 Both the chariot H7393 and horse H5483 are cast into a dead sleep. H7290 (NiphPtc)
[7] Thou, even thou, art to be feared: H3372 (NiphPtc) And who may stand H5975 (QalImpf) in thy sight H6440 when H227 once thou art angry? H639
[8] Thou didst cause judgment H1779 to be heard H8085 (HiphPerf) from heaven; H8064 The earth H776 feared, H3372 (QalPerf) and was still, H8252 (QalPerf)
[9] When God H430 arose H6965 (QalInf) to judgment, H4941 To save H3467 (HiphInf) all the meek H6035 of the earth. H776 Selah. H5542
[10] Surely the wrath H2534 of man H120 shall praise H3034 (HiphImpf) thee: The remainder H7611 of wrath H2534 shalt thou restrain. H2296 (QalImpf)
[11] Vow, H5087 (QalImpv) and pay H7999 (PielImpv) unto the Lord H3068 your God: H430 Let all that be round about H5439 him Bring H2986 (HiphImpf) presents H7862 unto him that ought to be feared.§ H4172
[12] He shall cut off H1219 (QalImpf) the spirit H7307 of princes: H5057 He is terrible H3372 (NiphPtc) to the kings H4428 of the earth. H776
Psalm 76:11 Heb. to Fear
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Psalm 76 (BYZ)
[1] ‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὕμνοις· G5215 (N-DPM) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ, ᾠδὴ G5603 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἀσσύριον. Γνωστὸς G1110 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιουδαίᾳ G2449 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μέγα G3173 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
[2] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κατοικητήριον G2732 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων· G4622 (N-PRI)
[3] ‡ἐκεῖ G1563 (ADV) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κράτη G2904 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) τόξων, G5115 (N-GPN) ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόλεμον. G4171 (N-ASM) Διάψαλμα,
[4] ‡φωτίζεις G5461 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) θαυμαστῶς ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) αἰωνίων. G166 (A-GPN)
[5] ‡Ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσύνετοι G801 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ὕπνωσαν ὕπνον G5258 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
[6] ‡Ἀπὸ G575 (PREP) ἐπιτιμήσεώς σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ἐνύσταξαν G3573 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιβεβηκότες G1910 (V-RAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους. G2462 (N-APM)
[7] ‡Σὺ G4771 (P-2NS) φοβερὸς G5398 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Ἀπὸ G575 (PREP) τότε G5119 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)
[8] ‡Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἠκούτισας G191 (V-AAI-2S) κρίσιν, G2920 (N-ASF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐφοβήθη καὶ G2532 (CONJ) ἡσύχασεν G2270 (V-AAI-3S)
[9] ‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πραεῖς τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Διάψαλμα.
[10] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐνθύμιον ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐξομολογήσεταί G1843 (V-FMI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατάλειμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει G1858 (V-FAI-3S) σοι. G4671 (P-2DS)
[11] ‡Εὔξασθε G2172 (V-ADI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἴσουσιν G5342 (V-FAI-3P) δῶρα G1435 (N-APN)
[12] ‡τῷ G3588 (T-DSM) φοβερῷ G5398 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρουμένῳ G851 (V-PEP-DSM) πνεύματα G4151 (N-APN) ἀρχόντων, G758 (N-GPM) φοβερῷ G5398 (A-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσι G935 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Psalm 76:1 Originally verses 75:1–2.
Psalm 76:2 Originally verse 75:3.
Psalm 76:3 Originally verse 75:4.
Psalm 76:4 Originally verse 75:5.
Psalm 76:5 Originally verse 75:6.
Psalm 76:6 Originally verse 75:7.
Psalm 76:7 Originally verse 75:8.
Psalm 76:8 Originally verse 75:9.
Psalm 76:9 Originally verse 75:10.
Psalm 76:10 Originally verse 75:11.
Psalm 76:11 Originally verse 75:12.
Psalm 76:12 Originally verse 75:13.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.