World English Bible
Psalm 26 (WEBP)
 Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
 Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
 For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
 I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
 I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
 I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
 that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.
 Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
 Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men
 in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.
 But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.
 My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 26 (KJVS)
 «[A Psalm] of David H1732.» Judge H8199 (8798) me, O LORD H3068; for I have walked H1980 (8804) in mine integrity H8537: I have trusted H982 (8804) also in the LORD H3068; [therefore] I shall not slide H4571 (8799).
 Examine H974 (8798) me, O LORD H3068, and prove H5254 (8761) me; try H6884 (8798) my reins H3629 and my heart H3820.
 For thy lovingkindness H2617 [is] before mine eyes H5869: and I have walked H1980 (8694) in thy truth H571.
 I have not sat H3427 (8804) with vain H7723 persons H4962, neither will I go in H935 (8799) with dissemblers H5956 (8737).
 I have hated H8130 (8804) the congregation H6951 of evil doers H7489 (8688); and will not sit H3427 (8799) with the wicked H7563.
 I will wash H7364 (8799) mine hands H3709 in innocency H5356: so will I compass H5437 (8779) thine altar H4196, O LORD H3068:
 That I may publish H8085 (8687) with the voice H6963 of thanksgiving H8426, and tell H5608 (8763) of all thy wondrous works H6381 (8737).
 LORD H3068, I have loved H157 (8804) the habitation H4583 of thy house H1004, and the place H4725 where thine honour H3519 dwelleth H4908.
 Gather H622 (8799) not my soul H5315 with sinners H2400, nor my life H2416 with bloody H1818 men H582:
 In whose hands H3027 [is] mischief H2154, and their right hand H3225 is full H4390 (8804) of bribes H7810.
 But as for me, I will walk H3212 (8799) in mine integrity H8537: redeem H6299 (8798) me, and be merciful H2603 (8798) unto me.
 My foot H7272 standeth H5975 (8804) in an even place H4334: in the congregations H4721 will I bless H1288 (8762) the LORD H3068.
Young’s Literal Translation
Psalm 26 (YLT)
 Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
 Try me, O Jehovah, and prove me, Purified are my reins and my heart.
 For Thy kindness is before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.
 I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.
 I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.
 I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah.
 To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders.
 Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.
 Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,
 In whose hand is a wicked device, And their right hand is full of bribes.
 And I, in mine integrity I walk, Redeem me, and favour me.
 My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah!