Psalm 128 – read and compare multiple versions of the Bible

^[1] Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
^[2] For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
^[3] Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
^[4] Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.
^[5] May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
^[6] Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

^[1] Blessed H835 is every one that feareth H3373 the Lord; H3068 That walketh H1980 (QalActPtc) in his ways. H1870
^[2] For thou shalt eat H398 (QalImpf) the labour H3018 of thine hands: H3709 Happy H835 shalt thou be, and it shall be well H2896 with thee.
^[3] Thy wife H802 shall be as a fruitful H6509 (QalActPtc) vine H1612 by the sides H3411 of thine house: H1004 Thy children H1121 like olive H2132 plants H8363 round about H5439 thy table. H7979
^[4] Behold, that thus shall the man H1397 be blessed H1288 (PualImpf) that feareth H3373 the Lord. H3068
^[5] The Lord H3068 shall bless H1288 (PielImpf) thee out of Zion: H6726 And thou shalt see H7200 (QalImpv) the good H2898 of Jerusalem H3389 all the days H3117 of thy life. H2416
^[6] Yea, thou shalt see H7200 (QalImpv) thy children’s H1121 children, H1121 And peace H7965 upon Israel. H3478

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

^{[1] [127:1]} ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτου
^{[2] [127:2]} τους πονους των καρπων σου φαγεσαι μακαριος ει και καλως σοι εσται
^{[3] [127:3]} η γυνη σου ως αμπελος ευθηνουσα εν τοις κλιτεσι της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου
^{[4] [127:4]} ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον
^{[5] [127:5]} ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου
^{[6] [127:6]} και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ