Psalm 136 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Psalm 136 (WEBP)
[1] Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
[2] Give thanks to the God of gods, for his loving kindness endures forever.
[3] Give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness endures forever;
[4] to him who alone does great wonders, for his loving kindness endures forever;
[5] to him who by understanding made the heavens, for his loving kindness endures forever;
[6] to him who spread out the earth above the waters, for his loving kindness endures forever;
[7] to him who made the great lights, for his loving kindness endures forever;
[8] the sun to rule by day, for his loving kindness endures forever;
[9] the moon and stars to rule by night, for his loving kindness endures forever;
[10] to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;
[11] and brought out Israel from among them, for his loving kindness endures forever;
[12] with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;
[13] to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;
[14] and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;
[15] but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;
[16] to him who led his people through the wilderness, for his loving kindness endures forever;
[17] to him who struck great kings, for his loving kindness endures forever;
[18] and killed mighty kings, for his loving kindness endures forever;
[19] Sihon king of the Amorites, for his loving kindness endures forever;
[20] Og king of Bashan, for his loving kindness endures forever;
[21] and gave their land as an inheritance, for his loving kindness endures forever;
[22] even a heritage to Israel his servant, for his loving kindness endures forever;
[23] who remembered us in our low estate, for his loving kindness endures forever;
[24] and has delivered us from our adversaries, for his loving kindness endures forever;
[25] who gives food to every creature, for his loving kindness endures forever.
[26] Oh give thanks to the God of heaven, for his loving kindness endures forever.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 136 (KJVS)
[1] O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[2] O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the God H430 of gods: H430 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[3] O give thanks H3034 (HiphImpv) to the Lord H113 of lords: H113 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[4] To him who alone doeth H6213 (QalActPtc) great H1419 wonders: H6381 (NiphPtc) For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[5] To him that by wisdom H8394 made H6213 (QalActPtc) the heavens: H8064 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[6] To him that stretched out H7554 (QalActPtc) the earth H776 above the waters: H4325 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[7] To him that made H6213 (QalActPtc) great H1419 lights: H216 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[8] The sun H8121 to rule H4475 by day:§ H3117 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[9] The moon H3394 and stars H3556 to rule H4475 by night: H3915 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[10] To him that smote H5221 (HiphPtc) Egypt H4714 in their firstborn: H1060 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[11] And brought out H3318 (HiphImpf) Israel H3478 from among H8432 them: For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[12] With a strong H2389 hand, H3027 and with a stretched out H5186 (QalPasPtc) arm: H2220 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[13] To him which divided H1504 (QalActPtc) the Red H5488 sea H3220 into parts: H1506 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[14] And made Israel H3478 to pass through H5674 (HiphPerf) the midst H8432 of it: For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[15] But overthrew§ H5287 (PielPerf) Pharaoh H6547 and his host H2428 in the Red H5488 sea: H3220 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[16] To him which led H3212 (HiphPtc) his people H5971 through the wilderness: H4057 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[17] To him which smote H5221 (HiphPtc) great H1419 kings: H4428 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[18] And slew H2026 (QalImpf) famous H117 kings: H4428 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[19] Sihon H5511 king H4428 of the Amorites: H567 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[20] And Og H5747 the king H4428 of Bashan: H1316 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[21] And gave H5414 (QalPerf) their land H776 for an heritage: H5159 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[22] Even an heritage H5159 unto Israel H3478 his servant: H5650 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[23] Who remembered H2142 (QalPerf) us in our low estate: H8216 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769
[24] And hath redeemed H6561 (QalImpf) us from our enemies: H6862 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[25] Who giveth H5414 (QalActPtc) food H3899 to all flesh: H1320 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
[26] O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the God H410 of heaven: H8064 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769
Psalm 136:8 Heb. for the rulings by day
Psalm 136:15 Heb. shaked off
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Psalm 136 (BYZ)
[1] [135:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[2] [135:2] εξομολογεισθε τω θεω των θεων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[3] [135:3] εξομολογεισθε τω κυριω των κυριων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[4] [135:4] τω ποιουντι θαυμασια μεγαλα μονω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[5] [135:5] τω ποιησαντι τους ουρανους εν συνεσει οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[6] [135:6] τω στερεωσαντι την γην επι των υδατων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[7] [135:7] τω ποιησαντι φωτα μεγαλα μονω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[8] [135:8] τον ηλιον εις εξουσιαν της ημερας οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[9] [135:9] την σεληνην και τα αστρα εις εξουσιαν της νυκτος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[10] [135:10] τω παταξαντι αιγυπτον συν τοις πρωτοτοκοις αυτων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[11] [135:11] και εξαγαγοντι τον ισραηλ εκ μεσου αυτων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[12] [135:12] εν χειρι κραταια και εν βραχιονι υψηλω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[13] [135:13] τω καταδιελοντι την ερυθραν θαλασσαν εις διαιρεσεις οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[14] [135:14] και διαγαγοντι τον ισραηλ δια μεσου αυτης οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[15] [135:15] και εκτιναξαντι φαραω και την δυναμιν αυτου εις θαλασσαν ερυθραν οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[16] [135:16] τω διαγαγοντι τον λαον αυτου εν τη ερημω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου τω εξαγαγοντι υδωρ εκ πετρας ακροτομου οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[17] [135:17] τω παταξαντι βασιλεις μεγαλους οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[18] [135:18] και αποκτειναντι βασιλεις κραταιους οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[19] [135:19] τον σηων βασιλεα των αμορραιων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[20] [135:20] και τον ωγ βασιλεα της βασαν οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[21] [135:21] και δοντι την γην αυτων κληρονομιαν οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[22] [135:22] κληρονομιαν ισραηλ δουλω αυτου οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[23] [135:23] οτι εν τη ταπεινωσει ημων εμνησθη ημων ο κυριος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[24] [135:24] και ελυτρωσατο ημας εκ των εχθρων ημων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[25] [135:25] ο διδους τροφην παση σαρκι οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
[26] [135:26] εξομολογεισθε τω θεω του ουρανου οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου εξομολογεισθε τω κυριω των κυριων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.