Psalm 47 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Psalm 47 (WEBP)
[1] Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
[2] For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
[3] He subdues nations under us, and peoples under our feet.
[4] He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
[5] God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
[6] Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!
[7] For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
[8] God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
[9] The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 47 (KJVS)
[1] O clap H8628 (QalImpv) your hands, H3709 all ye people; H5971 shout H7321 (HiphImpv) unto God H430 with the voice H6963 of triumph. H7440
[2] For the Lord H3068 most high H5945 [is] terrible; H3372 (NiphPtc) [he is] a great H1419 King H4428 over all the earth. H776
[3] He shall subdue H1696 (HiphImpf) the people H5971 under us, and the nations H3816 under our feet. H7272
[4] He shall choose H977 (QalImpf) our inheritance H5159 for us, the excellency H1347 of Jacob H3290 whom he loved. H157 (QalPerf) Selah. H5542
[5] God H430 is gone up H5927 (QalPerf) with a shout, H8643 the Lord H3068 with the sound H6963 of a trumpet. H7782
[6] Sing praises H2167 (PielImpv) to God, H430 sing praises: H2167 (PielImpv) sing praises H2167 (PielImpv) unto our King, H4428 sing praises. H2167 (PielImpv)
[7] For God H430 [is] the King H4428 of all the earth: H776 sing ye praises H2167 (PielImpv) with understanding. H7919 (HiphPtc)
[8] God H430 reigneth H4427 (QalPerf) over the heathen: H1471 God H430 sitteth H3427 (QalPerf) upon the throne H3678 of his holiness. H6944
[9] The princes H5081 of the people H5971 are gathered together, H622 (NiphPerf) [even] the people H5971 of the God H430 of Abraham: H85 for the shields H4043 of the earth H776 [belong] unto God: H430 he is greatly H3966 exalted. H5927 (NiphPerf)
Greek Bible (LXX/BYZ)
Psalm 47 (BYZ)
[1] [46:1] εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος [46:2] παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως
[2] [46:3] οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην
[3] [46:4] υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων
[4] [46:5] εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα
[5] [46:6] ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος
[6] [46:7] ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε
[7] [46:8] οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως
[8] [46:9] εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου
[9] [46:10] αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν