Psalm 91read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 91 (WEBP)

[1] He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
[2] I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
[3] For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
[4] He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
[5] You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
[6] nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
[7] A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
[8] You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
[9] Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,
[10] no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
[11] For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
[12] They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.
[13] You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
[14] “Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
[15] He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
[16] I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 91 (KJVS)

[1] He that dwelleth H3427 (8802) in the secret H5643 place of the most High H5945 shall abide H3885 (8698) under the shadow H6738 of the Almighty H7706.
[2] I will say H559 (8799) of the LORD H3068, [He is] my refuge H4268 and my fortress H4686: my God H430; in him will I trust H982 (8799).
[3] Surely he shall deliver H5337 (8686) thee from the snare H6341 of the fowler H3353, [and] from the noisome H1942 pestilence H1698.
[4] He shall cover H5526 (8686) thee with his feathers H84, and under his wings H3671 shalt thou trust H2620 (8799): his truth H571 [shall be thy] shield H6793 and buckler H5507.
[5] Thou shalt not be afraid H3372 (8799) for the terror H6343 by night H3915; [nor] for the arrow H2671 [that] flieth H5774 (8799) by day H3119;
[6] [Nor] for the pestilence H1698 [that] walketh H1980 (8799) in darkness H652; [nor] for the destruction H6986 [that] wasteth H7736 (8799) at noonday H6672.
[7] A thousand H505 shall fall H5307 (8799) at thy side H6654, and ten thousand H7233 at thy right hand H3225; [but] it shall not come nigh H5066 (8799) thee.
[8] Only with thine eyes H5869 shalt thou behold H5027 (8686) and see H7200 (8799) the reward H8011 of the wicked H7563.
[9] Because thou hast made H7760 (8804) the LORD H3068, [which is] my refuge H4268, [even] the most High H5945, thy habitation H4583;
[10] There shall no evil H7451 befall H579 (8792) thee, neither shall any plague H5061 come nigh H7126 (8799) thy dwelling H168.
[11] For he shall give his angels H4397 charge H6680 (8762) over thee, to keep H8104 (8800) thee in all thy ways H1870.
[12] They shall bear thee up H5375 (8799) in [their] hands H3709, lest thou dash H5062 (8799) thy foot H7272 against a stone H68.
[13] Thou shalt tread H1869 (8799) upon the lion H7826 and adder H6620: the young lion H3715 and the dragon H8577 shalt thou trample under feet H7429 (8799).
[14] Because he hath set his love H2836 (8804) upon me, therefore will I deliver H6403 (8762) him: I will set him on high H7682 (8762), because he hath known H3045 (8804) my name H8034.
[15] He shall call H7121 (8799) upon me, and I will answer H6030 (8799) him: I [will be] with him in trouble H6869; I will deliver H2502 (8762) him, and honour H3513 (8762) him.
[16] With long H753 life H3117 will I satisfy H7646 (8686) him, and shew H7200 (8686) him my salvation H3444.

Young’s Literal Translation

Psalm 91 (YLT)

[1] He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
[2] He is saying of Jehovah, ‘My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,’
[3] For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
[4] With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler is His truth.
[5] Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
[6] Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,
[7] There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.
[8] But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
[9] (For Thou, O Jehovah, art my refuge,) The Most High thou madest thy habitation.
[10] Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,
[11] For His messengers He chargeth for thee, To keep thee in all thy ways,
[12] On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.
[13] On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.
[14] Because in Me he hath delighted, I also deliver him-I set him on high, Because he hath known My name.
[15] He doth call Me, and I answer him, I am with him in distress, I deliver him, and honour him.
[16] With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!