Psalm 70 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 70 (WEBP)

[1] Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
[2] Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
[3] Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”
[4] Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”
[5] But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 70 (KJVS)

[1] «To the chief Musician (), [A Psalm] of David , to bring to remembrance ().» [Make haste], O God , to deliver () me; make haste () to help me, O LORD .
[2] Let them be ashamed () and confounded () that seek () after my soul : let them be turned () backward , and put to confusion (), that desire my hurt .
[3] Let them be turned back () for a reward of their shame that say (), Aha , aha .
[4] Let all those that seek () thee rejoice () and be glad () in thee: and let such as love () thy salvation say () continually , Let God be magnified ().
[5] But I [am] poor and needy : make haste () unto me, O God : thou [art] my help and my deliverer (); O LORD , make no tarrying ().

Young’s Literal Translation

Psalm 70 (YLT)

[1] O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
[2] Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.
[3] Let them turn back because of their shame, Who are saying, ‘Aha, aha.’
[4] Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, ‘God is magnified.’
[5] And I am poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer art Thou, O Jehovah, tarry Thou not!