Psalm 20 – read and compare multiple versions of the Bible

^[1] May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
^[2] send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
^[3] remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.
^[4] May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
^[5] We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
^[6] Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
^[7] Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.
^[8] They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
^[9] Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

^[1] The Lord H3068 hear H6030 (QalImpf) thee in the day H3117 of trouble; H6869 The name H8034 of the God H430 of Jacob H3290 defend H7682 (PielImpf) thee;^§
[2] Send H7971 (QalImpf) thee help^§ H5828 from the sanctuary, H6944 And strengthen H5582 (QalImpf) thee^§ out of Zion; H6726
^[3] Remember H2142 (QalImpf) all thy offerings, H4503 And accept^§ H1878 (PielImpf) thy burnt sacrifice; H5930 Selah. H5542
^[4] Grant H5414 (QalImpf) thee according to thine own heart, H3824 And fulfil H4390 (PielImpf) all thy counsel. H6098
^[5] We will rejoice H7442 (PielImpf) in thy salvation, H3444 and in the name H8034 of our God H430 we will set up our banners: H1713 (QalImpf) The Lord H3068 fulfil H4390 (PielImpf) all thy petitions. H4862
^[6] Now know H3045 (QalPerf) I that the Lord H3068 saveth H3467 (HiphPerf) his anointed; H4899 He will hear H6030 (QalImpf) him from his holy H6944 heaven^§ H8064 With the saving H3468 strength H1369 of his right hand.^§ H3225
^[7] Some trust in chariots, H7393 and some in horses: H5483 But we will remember H2142 (HiphImpf) the name H8034 of the Lord H3068 our God. H430
^[8] They are brought down H3766 (QalPerf) and fallen: H5307 (QalPerf) But we are risen, H6965 (QalPerf) and stand upright. H5749 (HipaImpf)
^[9] Save, H3467 (HiphImpv) Lord: H3068 Let the king H4428 hear H6030 (QalImpf) us when H3117 we call. H7121 (QalInf)

Psalm 20:1 Heb. set thee on an high place
Psalm 20:2a Heb. thy help
Psalm 20:2b Heb. support thee
Psalm 20:3 Heb. turn to ashes, or, make fat
Psalm 20:6a Heb. from the heaven of his holiness
Psalm 20:6b Heb. by the strength of the salvation of his right hand

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

^{[1] [19:1]} εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[19:2] επακουσαι σου κυριος εν ημερα θλιψεως υπερασπισαι σου το ονομα του θεου ιακωβ
^{[2] [19:3]} εξαποστειλαι σοι βοηθειαν εξ αγιου και εκ σιων αντιλαβοιτο σου
^{[3] [19:4]} μνησθειη πασης θυσιας σου και το ολοκαυτωμα σου πιανατω διαψαλμα
^{[4] [19:5]} δωη σοι κατα την καρδιαν σου και πασαν την βουλην σου πληρωσαι
^{[5] [19:6]} αγαλλιασομεθα εν τω σωτηριω σου και εν ονοματι θεου ημων μεγαλυνθησομεθα πληρωσαι κυριος παντα τα αιτηματα σου
^{[6] [19:7]} νυν εγνων οτι εσωσεν κυριος τον χριστον αυτου επακουσεται αυτου εξ ουρανου αγιου αυτου εν δυναστειαις η σωτηρια της δεξιας αυτου
^{[7] [19:8]} ουτοι εν αρμασιν και ουτοι εν ιπποις ημεις δε εν ονοματι κυριου θεου ημων μεγαλυνθησομεθα
^{[8] [19:9]} αυτοι συνεποδισθησαν και επεσαν ημεις δε ανεστημεν και ανωρθωθημεν
^{[9] [19:10]} κυριε σωσον τον βασιλεα σου και επακουσον ημων εν η αν ημερα επικαλεσωμεθα σε