Psalm 83read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 83 (WEBP)

[1] God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.
[2] For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
[3] They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
[4] “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”
[5] For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
[6] The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
[7] Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
[8] Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.
[9] Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
[10] who perished at Endor, who became as dung for the earth.
[11] Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,
[12] who said, “Let’s take possession of God’s pasture lands.”
[13] My God, make them like tumbleweed, like chaff before the wind.
[14] As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,
[15] so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.
[16] Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.
[17] Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
[18] that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 83 (KJVS)

[1] «A Song H7892 [or] Psalm H4210 of Asaph H623.» Keep not thou silence H1824, O God H430: hold not thy peace H2790 (8799), and be not still H8252 (8799), O God H410.
[2] For, lo, thine enemies H341 (8802) make a tumult H1993 (8799): and they that hate H8130 (8764) thee have lifted up H5375 (8804) the head H7218.
[3] They have taken crafty H6191 (8686) counsel H5475 against thy people H5971, and consulted H3289 (8691) against thy hidden ones H6845 (8803).
[4] They have said H559 (8804), Come H3212 (8798), and let us cut them off H3582 (8686) from [being] a nation H1471; that the name H8034 of Israel H3478 may be no more in remembrance H2142 (8735).
[5] For they have consulted H3289 (8738) together H3162 with one consent H3820: they are H3772 (8799) confederate H1285 against thee:
[6] The tabernacles H168 of Edom H123, and the Ishmaelites H3459; of Moab H4124, and the Hagarenes H1905;
[7] Gebal H1381, and Ammon H5983, and Amalek H6002; the Philistines H6429 with the inhabitants H3427 (8802) of Tyre H6865;
[8] Assur H804 also is joined H3867 (8738) with them: they have holpen H2220 the children H1121 of Lot H3876. Selah H5542.
[9] Do H6213 (8798) unto them as [unto] the Midianites H4080; as [to] Sisera H5516, as [to] Jabin H2985, at the brook H5158 of Kison H7028:
[10] [Which] perished H8045 (8738) at Endor H5874: they became [as] dung H1828 for the earth H127.
[11] Make H7896 (8798) their nobles H5081 like Oreb H6159, and like Zeeb H2062: yea, all their princes H5257 as Zebah H2078, and as Zalmunna H6759:
[12] Who said H559 (8804), Let us take to ourselves the houses H4999 of God H430 in possession H3423 (8799).
[13] O my God H430, make H7896 (8798) them like a wheel H1534; as the stubble H7179 before H6440 the wind H7307.
[14] As the fire H784 burneth H1197 (8799) a wood H3293, and as the flame H3852 setteth H3857 the mountains H2022 on fire H3857 (8762);
[15] So persecute H7291 (8799) them with thy tempest H5591, and make them afraid H926 (8762) with thy storm H5492.
[16] Fill H4390 (8761) their faces H6440 with shame H7036; that they may seek H1245 (8762) thy name H8034, O LORD H3068.
[17] Let them be confounded H954 (8799) and troubled H926 (8735) for ever H5703; yea, let them be put to shame H2659 (8799), and perish H6 (8799):
[18] That [men] may know H3045 (8799) that thou, whose name H8034 alone [is] JEHOVAH H3068, [art] the most high H5945 over all the earth H776.

Young’s Literal Translation

Psalm 83 (YLT)

[1] O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
[2] For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,
[3] Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.
[4] They have said, ‘Come, And we cut them off from being a nation, And the name of Israel is not remembered any more.’
[5] For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,
[6] Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,
[7] Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,
[8] Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.
[9] Do to them as to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the stream Kishon.
[10] They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!
[11] Make their nobles as Oreb and as Zeeb, And as Zebah and Zalmunna all their princes,
[12] Who have said, ‘Let us occupy for ourselves The comely places of God.’
[13] O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.
[14] As a fire doth burn a forest, And as a flame setteth hills on fire,
[15] So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.
[16] Fill their faces with shame, And they seek Thy name, O Jehovah.
[17] They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.
[18] And they know that Thou- (Thy name is Jehovah-by Thyself,) Art the Most High over all the earth!