Psalm 67 – read and compare multiple versions of the Bible

^[1] May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
^[2] That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
^[3] let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
^[4] Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
^[5] Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
^[6] The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
^[7] God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

^[1] God H430 be merciful H2603 (QalImpf) unto us, and bless H1288 (PielImpf) us; And cause his face H6440 to shine H215 (HiphImpf) upon us;^§ Selah. H5542
^[2] That thy way H1870 may be known H3045 (QalInf) upon earth, H776 Thy saving health H3444 among all nations. H1471
^[3] Let the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee, O God; H430 Let all the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee.
^[4] O let the nations H3816 be glad H8055 (QalImpf) and sing for joy: H7442 (PielImpf) For thou shalt judge H8199 (QalImpf) the people H5971 righteously, H4334 and govern^§ H5148 (HiphImpf) the nations H3816 upon earth. H776 Selah. H5542
^[5] Let the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee, O God; H430 Let all the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee.
^[6] Then shall the earth H776 yield H5414 (QalPerf) her increase; H2981 And God, H430 even our own God, H430 shall bless H1288 (PielImpf) us.
^[7] God H430 shall bless H1288 (PielImpf) us; And all the ends H657 of the earth H776 shall fear H3372 (QalImpf) him.

Psalm 67:1 Heb. with us
Psalm 67:4 Heb. lead

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

^{[1] [66:1]} εις το τελος εν υμνοις ψαλμος ωδης ^[66:2] ο θεος οικτιρησαι ημας και ευλογησαι ημας επιφαναι το προσωπον αυτου εφ ημας διαψαλμα
^{[2] [66:3]} του γνωναι εν τη γη την οδον σου εν πασιν εθνεσιν το σωτηριον σου
^{[3] [66:4]} εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι παντες
^{[4] [66:5]} ευφρανθητωσαν και αγαλλιασθωσαν εθνη οτι κρινεις λαους εν ευθυτητι και εθνη εν τη γη οδηγησεις διαψαλμα
^{[5] [66:6]} εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι παντες
^{[6] [66:7]} γη εδωκεν τον καρπον αυτης ευλογησαι ημας ο θεος ο θεος ημων
^{[7] [66:8]} ευλογησαι ημας ο θεος και φοβηθητωσαν αυτον παντα τα περατα της γης