Psalm 142 – read and compare multiple versions of the Bible

^[1] I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
^[2] I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
^[3] When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.
^[4] Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
^[5] I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
^[6] Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.
^[7] Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

^[1] I cried H2199 (QalImpf) unto the Lord H3068 with my voice; H6963 With my voice H6963 unto the Lord H3068 did I make my supplication. H2603 (HithImpf)
^[2] I poured out H8210 (QalImpf) my complaint H7879 before H6440 him; I shewed H5046 (HiphImpf) before H6440 him my trouble. H6869
^[3] When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 (HithInf) within me, then thou knewest H3045 (QalPerf) my path. H5410 In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 (PielImpf) have they privily laid H2934 (QalPerf) a snare H6341 for me.
^[4] I looked H5027 (HiphImpv) on my right hand, H3225 And beheld,^§ H7200 (QalImpv) but there was no man that would know H5234 (HiphPtc) me: Refuge H4498 failed H6 (QalPerf) me;^§ No man cared H1875 (QalActPtc) for my soul.^§ H5315
^[5] I cried H2199 (QalPerf) unto thee, O Lord: H3068 I said, H559 (QalPerf) Thou art my refuge H4268 and my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416
^[6] Attend H7181 (HiphImpv) unto my cry; H7440 For I am brought H1809 very H3966 low: H1809 (QalPerf) Deliver H5337 (HiphImpv) me from my persecutors; H7291 (QalActPtc) For they are stronger H553 (QalPerf) than I.
^[7] Bring H3318 (HiphImpv) my soul H5315 out of prison, H4525 That I may praise H3034 (HiphInf) thy name: H8034 The righteous H6662 shall compass me about; H3803 (HiphImpf) For thou shalt deal bountifully H1580 (QalImpf) with me.

Psalm 142:4a Or, Look on the right hand, and see
Psalm 142:4b Heb. perished from me
Psalm 142:4c Heb. no man sought after my soul

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

^{[1] [141:1]} συνεσεως τω δαυιδ εν τω ειναι αυτον εν τω σπηλαιω προσευχη ^[141:2] φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς κυριον εδεηθην
^{[2] [141:3]} εκχεω εναντιον αυτου την δεησιν μου την θλιψιν μου ενωπιον αυτου απαγγελω
^{[3] [141:4]} εν τω εκλειπειν εξ εμου το πνευμα μου και συ εγνως τας τριβους μου εν οδω ταυτη η επορευομην εκρυψαν παγιδα μοι
^{[4] [141:5]} κατενοουν εις τα δεξια και επεβλεπον οτι ουκ ην ο επιγινωσκων με απωλετο φυγη απ εμου και ουκ εστιν ο εκζητων την ψυχην μου
^{[5] [141:6]} εκεκραξα προς σε κυριε ειπα συ ει η ελπις μου μερις μου εν γη ζωντων
^{[6] [141:7]} προσχες προς την δεησιν μου οτι εταπεινωθην σφοδρα ρυσαι με εκ των καταδιωκοντων με οτι εκραταιωθησαν υπερ εμε
^{[7] [141:8]} εξαγαγε εκ φυλακης την ψυχην μου του εξομολογησασθαι τω ονοματι σου κυριε εμε υπομενουσιν δικαιοι εως ου ανταποδως μοι