Psalm 73 – read and compare multiple versions of the Bible
World English Bible
Psalm 73 (WEBP)
[1] Surely God§ is good to Israel, to those who are pure in heart.
[2] But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
[3] For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
[4] For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
[5] They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
[6] Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
[7] Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
[8] They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
[9] They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
[10] Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.
[11] They say, “How does God know? Is there knowledge in the Most High?”
[12] Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
[13] Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,
[14] For all day long I have been plagued, and punished every morning.
[15] If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.
[16] When I tried to understand this, it was too painful for me—
[17] until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end.
[18] Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
[19] How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
[20] As a dream when one wakes up, so, Lord,§ when you awake, you will despise their fantasies.
[21] For my soul was grieved. I was embittered in my heart.
[22] I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
[23] Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
[24] You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
[25] Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.
[26] My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
[27] For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
[28] But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh§ my refuge, that I may tell of all your works.
Psalm 73:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).
Psalm 73:20 The word translated “Lord” is “Adonai.”
Psalm 73:28 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 73 (KJVS)
[1] Truly§ God H430 is good H2896 to Israel, H3478 Even to such as are of a clean H1249 heart.§ H3824
[2] But as for me, my feet H7272 were almost H4592 gone; H5186 (QalPerf) (Qere) H5186 (QalPasPtc) My steps H838 had well nigh H369 slipped. H8210 (PualPerf)
[3] For I was envious H7065 (PielPerf) at the foolish, H1984 (QalActPtc) When I saw H7200 (QalImpf) the prosperity H7965 of the wicked. H7563
[4] For there are no bands H2784 in their death: H4194 But their strength H193 is firm.§ H1277
[5] They are not in trouble H5999 as other men;§ H582 Neither are they plagued H5060 (PualImpf) like§ H5973 other men. H120
[6] Therefore pride H1346 compasseth them about as a chain; H6059 (QalPerf) Violence H2555 covereth H5848 (QalImpf) them as a garment. H7897
[7] Their eyes H5869 stand out H3318 (QalPerf) with fatness: H2459 They have more H5674 (QalPerf) than heart H3824 could wish. H4906
[8] They are corrupt, H4167 (HiphImpf) and speak H1696 (PielImpf) wickedly H7451 concerning oppression: H6233 They speak H1696 (PielImpf) loftily. H4791
[9] They set H8371 (QalPerf) their mouth H6310 against the heavens, H8064 And their tongue H3956 walketh H1980 (QalImpf) through the earth. H776
[10] Therefore his people H5971 return H7725 (QalImpf) (Qere) H7725 (HiphImpf) hither: H1988 And waters H4325 of a full H4392 cup are wrung out H4680 (NiphImpf) to them.
[11] And they say, H559 (QalPerf) How doth God H410 know? H3045 (QalPerf) And is there H3426 knowledge H1844 in the most High? H5945
[12] Behold, these are the ungodly, H7563 who prosper H7961 in the world; H5769 they increase H7685 (HiphPerf) in riches. H2428
[13] Verily I have cleansed H2135 (PielPerf) my heart H3824 in vain, H7385 and washed H7364 (QalImpf) my hands H3709 in innocency. H5356
[14] For all the day H3117 long have I been plagued, H5060 (QalPasPtc) And chastened§ H8433 every morning. H1242
[15] If I say, H559 (QalPerf) I will speak H5608 (PielImpf) thus; H3644 Behold, I should offend H898 (QalPerf) against the generation H1755 of thy children. H1121
[16] When I thought H2803 (PielImpf) to know H3045 (QalInf) this, It was too painful H5999 for me;§ H5869
[17] Until I went H935 (QalImpf) into the sanctuary H4720 of God; H410 Then understood H995 (QalImpf) I their end. H319
[18] Surely thou didst set H7896 (QalImpf) them in slippery places: H2513 Thou castedst them down H5307 (HiphPerf) into destruction. H4876
[19] How are they brought into desolation, H8047 as in a moment! H7281 They are utterly H5486 (QalPerf) consumed H8552 (QalPerf) with terrors. H1091
[20] As a dream H2472 when one awaketh; H6974 (HiphInf) So, O Lord, H136 when thou awakest, H5782 thou shalt despise H959 (QalImpf) their image. H6754
[21] Thus my heart H3824 was grieved, H2556 (HithImpf) And I was pricked H8150 (HiplImpf) in my reins. H3629
[22] So foolish H1198 was I, and ignorant:§ H3045 (QalImpf) I was as a beast H929 before thee.§
[23] Nevertheless I am continually H8548 with thee: Thou hast holden H270 (QalPerf) me by my right H3225 hand. H3027
[24] Thou shalt guide H5148 (HiphImpf) me with thy counsel, H6098 And afterward H310 receive H3947 (QalImpf) me to glory. H3519
[25] Whom have I in heaven H8064 but thee? And there is none upon earth H776 that I desire H2654 (QalPerf) beside thee.
[26] My flesh H7607 and my heart H3824 faileth: H3615 (QalPerf) But God H430 is the strength§ H6697 of my heart, H3824 and my portion H2506 for ever. H5769
[27] For, lo, they that are far H7369 from thee shall perish: H6 (QalImpf) Thou hast destroyed H6789 (HiphPerf) all them that go a whoring H2181 (QalActPtc) from thee.
[28] But H589 it is good H2896 for me to draw near H7132 to God: H430 I have put H7896 (QalPerf) my trust H4268 in the Lord H136 God, H3069 That I may declare H5608 (PielInf) all thy works. H4399
Psalm 73:1a Or, yet
Psalm 73:1b Heb. clean of heart
Psalm 73:4 Heb. fat
Psalm 73:5a Heb. in the trouble of other men
Psalm 73:5b Heb. with
Psalm 73:14 Heb. my chastisement was
Psalm 73:16 Heb. it was labour in mine eyes
Psalm 73:22a Heb. I knew not
Psalm 73:22b Heb. with thee
Psalm 73:26 Heb. rock
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Greek Bible (LXX/BYZ)
Psalm 73 (BYZ)
[1] ‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὡς G5613 (ADV) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) εὐθέσι G2117 (A-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)
[2] ‡Ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) μικρὸν ἐσαλεύθησαν G4531 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες, G4228 (N-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASM) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματά μου. G3450 (P-1GS)
[3] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐζήλωσα G2206 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνόμοις G459 (A-DPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) θεωρῶν, G2334 (V-PAP-NSM)
[4] ‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνάνευσις τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) στερέωμα G4733 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μάστιγι G3148 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)
[5] ‡ἐν G1722 (PREP) κόποις G2873 (N-DPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μαστιγωθήσονται. G3146 (V-FPI-3P)
[6] ‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπερηφανία, G5243 (N-NSF) περιεβάλοντο G4016 (V-2AMI-3P) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
[7] ‡Ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) στέατος ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διήλθοσαν G1330 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) διάθεσιν καρδίας· G2588 (N-GSF)
[8] ‡διενοήθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πονηρίᾳ, G4189 (N-DSF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) ἐλάλησαν· G2980 (V-AAI-3P)
[9] ‡ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) εἰς G1519 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
[10] ‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐνταῦθα, καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) πλήρεις G4134 (A-NPM) εὑρεθήσονται G2147 (V-FPI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
[11] ‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν Πῶς G4459 (ADV-I) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γνῶσις G1108 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψίστῳ; G5310 (A-DSM)
[12] ‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθηνοῦνται· εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) κατέσχον G2722 (V-2AAI-3P) πλούτου. G4149 (N-GSM)
[13] ‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα Ἄρα G686 (PRT) ματαίως ἐδικαίωσα G1344 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιψάμην G3538 (V-AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀθῴοις G121 (A-DPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου· G3450 (P-1GS)
[14] ‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) μεμαστιγωμένος G3146 (V-RPP-NSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔλεγχός G1650 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πρωίας. G4405 (N-APF)
[15] ‡Εἰ G1487 (COND) ἔλεγον G3004 (V-IAI-1S) Διηγήσομαι G1334 (V-FMI-1S) οὕτως, G3779 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἠσυνθέτηκα.
[16] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ὑπέλαβον G5274 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) κόπος G2873 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) μου, G3450 (P-1GS)
[17] ‡ἕως G2193 (ADV) εἰσέλθω G1525 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγιαστήριον τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνῶ G4920 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
[18] ‡Πλὴν G4133 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δολιότητας ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) κατέβαλες G2598 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπαρθῆναι. G1869 (V-APN)
[19] ‡Πῶς G4459 (ADV-I) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν G2050 (N-ASF) ἐξάπινα· G1819 (ADV) ἐξέλιπον, G1587 (V-2AAI-3P) ἀπώλοντο G622 (V-2AMI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
[20] ‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) ἐξεγειρομένου, G1825 (V-PEP-GSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξουδενώσεις. G1847 (V-FAI-2S)
[21] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξεκαύθη G1572 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεφροί G3510 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἠλλοιώθησαν,
[22] ‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξουδενωμένος G1847 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) κτηνώδης ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοί. G4674 (S-2SNPM)
[23] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἐκράτησας G2902 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) μου, G3450 (P-1GS)
[24] ‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βουλῇ G1012 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ὡδήγησάς G3594 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) προσελάβου G4355 (V-2AMI-2S) με. G3165 (P-1AS)
[25] ‡Τί G5101 (I-ASN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) τί G5101 (I-ASN) ἠθέλησα G2309 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)
[26] ‡Ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μερίς G3310 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)
[27] ‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) μακρύνοντες ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) ἐξωλέθρευσας G1842 (V-AAI-2S) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πορνεύοντα G4203 (V-PAP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)
[28] ‡Ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) προσκολλᾶσθαι G4347 (V-PEN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀγαθόν G18 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τίθεσθαι G5087 (V-PMN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαγγεῖλαι G1804 (V-AAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) αἰνέσεις G133 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων. G4622 (N-PRI)
Psalm 73:1 Originally verse 72:1.
Psalm 73:2 Originally verse 72:2.
Psalm 73:3 Originally verse 72:3.
Psalm 73:4 Originally verse 72:4.
Psalm 73:5 Originally verse 72:5.
Psalm 73:6 Originally verse 72:6.
Psalm 73:7 Originally verse 72:7.
Psalm 73:8 Originally verse 72:8.
Psalm 73:9 Originally verse 72:9.
Psalm 73:10 Originally verse 72:10.
Psalm 73:11 Originally verse 72:11.
Psalm 73:12 Originally verse 72:12.
Psalm 73:13 Originally verse 72:13.
Psalm 73:14 Originally verse 72:14.
Psalm 73:15 Originally verse 72:15.
Psalm 73:16 Originally verse 72:16.
Psalm 73:17 Originally verse 72:17.
Psalm 73:18 Originally verse 72:18.
Psalm 73:19 Originally verse 72:19.
Psalm 73:20 Originally verse 72:20.
Psalm 73:21 Originally verse 72:21.
Psalm 73:22 Originally verse 72:22.
Psalm 73:23 Originally verse 72:23.
Psalm 73:24 Originally verse 72:24.
Psalm 73:25 Originally verse 72:25.
Psalm 73:26 Originally verse 72:26.
Psalm 73:27 Originally verse 72:27.
Psalm 73:28 Originally verse 72:28.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.