Psalm 132read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 132 (WEBP)

[1] Yahweh, remember David and all his affliction,
[2] how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:
[3] “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
[4] I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,
[5] until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
[6] Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar.
[7] “We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.”
[8] Arise, Yahweh, into your resting place, you, and the ark of your strength.
[9] Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!
[10] For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.
[11] Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.
[12] If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”
[13] For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
[14] “This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.
[15] I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
[16] I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
[17] I will make the horn of David to bud there. I have ordained a lamp for my anointed.
[18] I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 132 (KJVS)

[1] A Song H7892 of degrees H4609. LORD H3068, remember H2142 (8798) David H1732, [and] all his afflictions H6031 (8793):
[2] How he sware H7650 (8738) unto the LORD H3068, [and] vowed H5087 (8804) unto the mighty H46 [God] of Jacob H3290;
[3] Surely I will not come H935 (8799) into the tabernacle H168 of my house H1004, nor go up H5927 (8799) into my bed H6210 H3326;
[4] I will not give H5414 (8799) sleep H8153 to mine eyes H5869, [or] slumber H8572 to mine eyelids H6079,
[5] Until I find out H4672 (8799) a place H4725 for the LORD H3068, an habitation H4908 for the mighty H46 [God] of Jacob H3290.
[6] Lo, we heard H8085 (8804) of it at Ephratah H672: we found H4672 (8804) it in the fields H7704 of the wood H3293.
[7] We will go H935 (8799) into his tabernacles H4908: we will worship H7812 (8691) at his footstool H1916 H7272.
[8] Arise H6965 (8798), O LORD H3068, into thy rest H4496; thou, and the ark H727 of thy strength H5797.
[9] Let thy priests H3548 be clothed H3847 (8799) with righteousness H6664; and let thy saints H2623 shout for joy H7442 (8762).
[10] For thy servant H5650 David’s H1732 sake turn not away H7725 (8686) the face H6440 of thine anointed H4899.
[11] The LORD H3068 hath sworn H7650 (8738) [in] truth H571 unto David H1732; he will not turn H7725 (8799) from it; Of the fruit H6529 of thy body H990 will I set H7896 (8799) upon thy throne H3678.
[12] If thy children H1121 will keep H8104 (8799) my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2090 (8675) H2097 I shall teach H3925 (8762) them, their children H1121 shall also sit H3427 (8799) upon thy throne H3678 for evermore H5703.
[13] For the LORD H3068 hath chosen H977 (8804) Zion H6726; he hath desired H183 (8765) [it] for his habitation H4186.
[14] This [is] my rest H4496 for ever H5703: here will I dwell H3427 (8799); for I have desired H183 (8765) it.
[15] I will abundantly H1288 (8763) bless H1288 (8762) her provision H6718: I will satisfy H7646 (8686) her poor H34 with bread H3899.
[16] I will also clothe H3847 (8686) her priests H3548 with salvation H3468: and her saints H2623 shall shout aloud H7442 (8762) for joy H7444 (8763).
[17] There will I make H6779 the horn H7161 of David H1732 to bud H6779 (8686): I have ordained H6186 (8804) a lamp H5216 for mine anointed H4899.
[18] His enemies H341 (8802) will I clothe H3847 (8686) with shame H1322: but upon himself shall his crown H5145 flourish H6692 (8686).

Young’s Literal Translation

Psalm 132 (YLT)

[1] Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
[2] Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:
[3] ‘If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,
[4] If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids-slumber,
[5] Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.
[6] ‘Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.
[7] We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.
[8] Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
[9] Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.
[10] For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed.
[11] Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.
[12] If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.
[13] For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired it for a seat to Himself,
[14] This is My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it.
[15] Her provision I greatly bless, Her needy ones I satisfy with bread,
[16] And her priests I clothe with salvation, And her pious ones do sing aloud.
[17] There I cause to spring up a horn for David, I have arranged a lamp for Mine anointed.
[18] His enemies I do clothe with shame, And upon him doth his crown flourish!