World English Bible
Psalm 143 (WEBP)
 Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
 Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
 For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
 Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
 Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
 Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
 Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
 Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
 In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
King James w/Strong’s #s
Psalm 143 (KJVS)
 «A Psalm H4210 of David H1732.» Hear H8085 (8798) my prayer H8605, O LORD H3068, give ear H238 (8685) to my supplications H8469: in thy faithfulness H530 answer H6030 (8798) me, [and] in thy righteousness H6666.
 And enter H935 (8799) not into judgment H4941 with thy servant H5650: for in thy sight H6440 shall no man living H2416 be justified H6663 (8799).
 For the enemy H341 (8802) hath persecuted H7291 (8804) my soul H5315; he hath smitten H1792 my life H2416 down H1792 (8765) to the ground H776; he hath made me to dwell H3427 (8689) in darkness H4285, as those that have been long H5769 dead H4191 (8801).
 Therefore is my spirit H7307 overwhelmed H5848 (8691) within me; my heart H3820 within H8432 me is desolate H8074 (8709).
 I remember H2142 (8804) the days H3117 of old H6924; I meditate H1897 (8804) on all thy works H6467; I muse H7878 (8787) on the work H4639 of thy hands H3027.
 I stretch forth H6566 (8765) my hands H3027 unto thee: my soul H5315 [thirsteth] after thee, as a thirsty H5889 land H776. Selah H5542.
 Hear H6030 (8798) me speedily H4118, O LORD H3068: my spirit H7307 faileth H3615 (8804): hide H5641 (8686) not thy face H6440 from me, lest I be like H4911 (8738) unto them that go down H3381 (8802) into the pit H953.
 Cause me to hear H8085 (8685) thy lovingkindness H2617 in the morning H1242; for in thee do I trust H982 (8804): cause me to know H3045 (8685) the way H1870 wherein H2098 I should walk H3212 (8799); for I lift up H5375 (8804) my soul H5315 unto thee.
 Deliver H5337 (8685) me, O LORD H3068, from mine enemies H341 (8802): I flee unto thee to hide H3680 (8765) me.
 Teach H3925 (8761) me to do H6213 (8800) thy will H7522; for thou [art] my God H430: thy spirit H7307 [is] good H2896; lead H5148 (8686) me into the land H776 of uprightness H4334.
 Quicken H2421 (8762) me, O LORD H3068, for thy name’s H8034 sake: for thy righteousness H6666’ sake bring H3318 (8686) my soul H5315 out of trouble H6869.
 And of thy mercy H2617 cut off H6789 (8686) mine enemies H341 (8802), and destroy H6 (8689) all them that afflict H6887 (8802) my soul H5315: for I [am] thy servant H5650.
Young’s Literal Translation
Psalm 143 (YLT)
 O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me-in Thy righteousness.
 And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.
 For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.
 And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
 I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse.
 I have spread forth my hands unto Thee, My soul is as a weary land for Thee. Selah.
 Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down to the pit.
 Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
 Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.
 Teach me to do Thy good pleasure, For Thou art my God-Thy Spirit is good, Lead me into a land of uprightness.
 For Thy name’s sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,
 And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I am Thy servant!