Psalm 96read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Psalm 96 (WEBP)

[1] Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
[2] Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!
[3] Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
[4] For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.
[5] For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
[6] Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
[7] Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength.
[8] Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
[9] Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.
[10] Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.
[11] Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!
[12] Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
[13] before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Psalm 96 (KJVS)

[1] O sing H7891 (8798) unto the LORD H3068 a new H2319 song H7892: sing H7891 (8798) unto the LORD H3068, all the earth H776.
[2] Sing H7891 (8798) unto the LORD H3068, bless H1288 (8761) his name H8034; shew forth H1319 (8761) his salvation H3444 from day H3117 to day H3117.
[3] Declare H5608 (8761) his glory H3519 among the heathen H1471, his wonders H6381 (8737) among all people H5971.
[4] For the LORD H3068 [is] great H1419, and greatly H3966 to be praised H1984 (8794): he [is] to be feared H3372 (8737) above all gods H430.
[5] For all the gods H430 of the nations H5971 [are] idols H457: but the LORD H3068 made H6213 (8804) the heavens H8064.
[6] Honour H1935 and majesty H1926 [are] before H6440 him: strength H5797 and beauty H8597 [are] in his sanctuary H4720.
[7] Give H3051 (8798) unto the LORD H3068, O ye kindreds H4940 of the people H5971, give H3051 (8798) unto the LORD H3068 glory H3519 and strength H5797.
[8] Give H3051 (8798) unto the LORD H3068 the glory H3519 [due unto] his name H8034: bring H5375 (8798) an offering H4503, and come H935 (8798) into his courts H2691.
[9] O worship H7812 (8690) the LORD H3068 in the beauty H1927 of holiness H6944: fear H2342 (8798) before H6440 him, all the earth H776.
[10] Say H559 (8798) among the heathen H1471 [that] the LORD H3068 reigneth H4427 (8804): the world H8398 also shall be established H3559 (8735) that it shall not be moved H4131 (8735): he shall judge H1777 (8799) the people H5971 righteously H4339.
[11] Let the heavens H8064 rejoice H8055 (8799), and let the earth H776 be glad H1523 (8799); let the sea H3220 roar H7481 (8799), and the fulness H4393 thereof.
[12] Let the field H7704 be joyful H5937 (8799), and all that [is] therein: then shall all the trees H6086 of the wood H3293 rejoice H7442 (8762)
[13] Before H6440 the LORD H3068: for he cometh H935 (8804), for he cometh H935 (8804) to judge H8199 (8800) the earth H776: he shall judge H8199 (8799) the world H8398 with righteousness H6664, and the people H5971 with his truth H530.

Young’s Literal Translation

Psalm 96 (YLT)

[1] Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.
[2] Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.
[3] Declare among nations His honour, Among all the peoples His wonders.
[4] For great is Jehovah, and praised greatly, Fearful He is over all gods.
[5] For all the gods of the peoples are nought, And Jehovah made the heavens.
[6] Honour and majesty are before Him, Strength and beauty in His sanctuary.
[7] Ascribe to Jehovah, O families of the peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
[8] Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present and come in to His courts.
[9] Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.
[10] Say among nations, ‘Jehovah hath reigned, Also-established is the world, unmoved, He judgeth the peoples in uprightness.’
[11] The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.
[12] The field exulteth, and all that is in it, Then sing do all trees of the forest,
[13] Before Jehovah, for He hath come, For He hath come to judge the earth. He judgeth the world in righteousness, And the peoples in His faithfulness!