Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She said moreover to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge in.”

She said H559 (QalImpf) moreover unto him, We have both H1571 straw H8401 and provender H4554 enough, H7227 and H1571 room H4725 to lodge in. H3885 (QalInf)

και ειπεν αυτω και αχυρα και χορτασματα πολλα παρ ημιν και τοπος του καταλυσαι

The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

And the man H376 came H935 (QalImpf) into the house: H1004 and he ungirded H6605 (PielImpf) his camels, H1581 and gave H5414 (QalImpf) straw H8401 and provender H4554 for the camels, H1581 and water H4325 to wash H7364 (QalInf) his feet, H7272 and the men’s H582 feet H7272 that were with him.

εισηλθεν δε ο ανθρωπος εις την οικιαν και απεσαξεν τας καμηλους και εδωκεν αχυρα και χορτασματα ταις καμηλοις και υδωρ νιψασθαι τοις ποσιν αυτου και τοις ποσιν των ανδρων των μετ αυτου

As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.

And as one H259 of them opened H6605 (QalImpf) his sack H8242 to give H5414 (QalInf) his ass H2543 provender H4554 in the inn, H4411 he espied H7200 (QalImpf) his money; H3701 for, behold, it was in his sack’s H572 mouth. H6310

λυσας δε εις τον μαρσιππον αυτου δουναι χορτασματα τοις ονοις αυτου ου κατελυσαν ειδεν τον δεσμον του αργυριου αυτου και ην επανω του στοματος του μαρσιππου

The man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.

And the man H376 brought H935 (HiphImpf) the men H582 into Joseph’s H3130 house, H1004 and gave H5414 (QalImpf) them water, H4325 and they washed H7364 (QalImpf) their feet; H7272 and he gave H5414 (QalImpf) their asses H2543 provender. H4554

και ηνεγκεν υδωρ νιψαι τους ποδας αυτων και εδωκεν χορτασματα τοις ονοις αυτων

Yet there is both straw and feed for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your servant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything.”

Yet there is H3426 both straw H8401 and provender H4554 for our asses; H2543 and there is bread H3899 and wine H3196 also for me, and for thy handmaid, H519 and for the young man H5288 which is with thy servants: H5650 there is no want H4270 of any thing. H1697

και γε αχυρα και χορτασματα υπαρχει τοις ονοις ημων και γε αρτος και οινος υπαρχει μοι και τη δουλη σου και τω παιδαριω τοις δουλοις σου ουκ εστιν υστερημα παντος πραγματος