Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.

and Zorah, H6881 and Aijalon, H357 and Hebron, H2275 which are in Judah H3063 and in Benjamin H1144 fenced H4694 cities. H5892

και την σαραα και την αιαλων και την χεβρων η εστιν του ιουδα και βενιαμιν πολεις τειχηρεις

He fortified the strongholds and put captains in them with stores of food, oil and wine.

And he fortified H2388 (PielImpf) the strong holds, H4694 and put H5414 (QalImpf) captains H5057 in them, and store H214 of victual, H3978 and of oil H8081 and wine. H3196

και ωχυρωσεν αυτας τειχεσιν και εδωκεν εν αυταις ηγουμενους και παραθεσεις βρωματων ελαιον και οινον

He dealt wisely, and dispersed some of his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city. He gave them food in abundance; and he sought many wives for them.

And he dealt wisely, H995 (QalImpf) and dispersed H6555 (QalImpf) of all his children H1121 throughout all the countries H776 of Judah H3063 and Benjamin, H1144 unto every fenced H4694 city: H5892 and he gave H5414 (QalImpf) them victual H4202 in abundance. H7230 And he desired H7592 (QalImpf) many H1995 wives.^§ H802

2 Chronicles 11:23 Heb. a multitude of wives

και ηυξηθη παρα παντας τους υιους αυτου εν πασιν τοις οριοις ιουδα και βενιαμιν και εν ταις πολεσιν ταις οχυραις και εδωκεν αυταις τροφας πληθος πολυ και ητησατο πληθος γυναικων

He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.

And he took H3920 (QalImpf) the fenced H4694 cities H5892 which pertained to Judah, H3063 and came H935 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

και κατεκρατησαν των πολεων των οχυρων αι ησαν εν ιουδα και ηλθεν εις ιερουσαλημ

He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.

And he built H1129 (QalImpf) fenced H4694 cities H5892 in Judah: H3063 for the land H776 had rest, H8252 (QalPerf) and he had no war H4421 in those years; H8141 because the Lord H3068 had given him rest. H5117 (HiphPerf)

^[14:5] πολεις τειχηρεις εν γη ιουδα οτι ειρηνευσεν η γη και ουκ ην αυτω πολεμος εν τοις ετεσιν τουτοις οτι κατεπαυσεν αυτω κυριος

Their father gave them great gifts of silver, of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram, because he was the firstborn.

And their father H1 gave H5414 (QalImpf) them great H7227 gifts H4979 of silver, H3701 and of gold, H2091 and of precious things, H4030 with fenced H4694 cities H5892 in Judah: H3063 but the kingdom H4467 gave H5414 (QalPerf) he to Jehoram; H3088 because he was the firstborn. H1060

και εδωκεν αυτοις ο πατηρ αυτων δοματα πολλα αργυριον και χρυσιον και οπλα μετα πολεων τετειχισμενων εν ιουδα και την βασιλειαν εδωκεν τω ιωραμ οτι ουτος ο πρωτοτοκος

I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.

And I will camp H2583 (QalPerf) against thee round about, H1754 and will lay siege H6696 (QalPerf) against thee with a mount, H4674 and I will raise H6965 (HiphPerf) forts H4694 against thee.

και κυκλωσω ως δαυιδ επι σε και βαλω περι σε χαρακα και θησω περι σε πυργους

He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

He that dasheth^§ in pieces H6327 (HiphPtc) is come up H5927 (QalPerf) before thy face: H6440 keep H5341 (QalInf) the munition, H4694 watch H6822 (PielImpv) the way, H1870 make thy loins H4975 strong, H2388 (PielImpv) fortify H553 (PielImpv) thy power H3581 mightily. H3966

Nahum 2:1 Or, the disperser or hammer

^[2:2] ανεβη εμφυσων εις προσωπον σου εξαιρουμενος εκ θλιψεως σκοπευσον οδον κρατησον οσφυος ανδρισαι τη ισχυι σφοδρα