Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you.” He arose out of his seat.

And Ehud H164 came H935 (QalPerf) unto him; and he was sitting H3427 (QalActPtc) in a summer H4747 parlour,^§ H5944 which he had for himself alone. And Ehud H164 said, H559 (QalImpf) I have a message H1697 from God H430 unto thee. And he arose H6965 (QalImpf) out of his seat. H3678

Judges 3:20 Heb. a parlour of cooling

και αωδ εισηλθεν προς αυτον και αυτος εκαθητο εν τω υπερωω τω θερινω αυτου μονωτατος και ειπεν αωδ λογος θεου μοι προς σε βασιλευ και εξανεστη απο του θρονου εγλωμ εγγυς αυτου

After he had gone, his servants came and saw that the doors of the upper room were locked. They said, “Surely he is covering his feet^§ in the upper room.”

Judges 3:24 or, “relieving himself”.

When he was gone out, H3318 (QalPerf) his servants H5650 came; H935 (QalPerf) and when they saw H7200 (QalImpf) that, behold, the doors H1817 of the parlour H5944 were locked, H5274 (QalPasPtc) they said, H559 (QalImpf) Surely he covereth^§ H5526 (HiphPtc) his feet H7272 in his summer H4747 chamber. H2315

Judges 3:24 Or, doeth his easement

και αυτος εξηλθεν και οι παιδες αυτου εισηλθον και ειδον και ιδου αι θυραι του υπερωου αποκεκλεισμεναι και ειπαν μηποτε προς διφρους καθηται εν τη αποχωρησει του κοιτωνος