Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace.

Then H116 these H479 men H1400 were bound H3729 (PeilPerf) in their coats,^§ H5622 their hosen, H6361 (Qere) H6361 and their hats,^§ H3737 and their other garments, H3831 and were cast H7412 (PealPasPtc) into the midst H1459 of the burning H3345 (PealActPtc) fiery H5135 furnace. H861

Daniel 3:21a Or, mantles
Daniel 3:21b Or, turbant

Τότε G5119 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) ἐπεδήθησαν σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σαραβάροις αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τιάραις καὶ G2532 (CONJ) περικνημῖσι καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύμασιν G1742 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλήθησαν G906 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) καμίνου G2575 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) καιομένης. G2545 (V-PPP-GSF)

The local governors, the deputies, and the governors, and the king’s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasn’t singed. Their pants weren’t changed. The smell of fire wasn’t even on them.

And the princes, H324 governors, H5460 and captains, H6347 and the king’s H4430 counsellors, H1907 being gathered together, H3673 (ItpaPtc) saw H2370 (PealActPtc) these H479 men, H1400 upon whose bodies H1655 the fire H5135 had no H3809 power, H7981 (PealPerf) nor H3809 was an hair H8177 of their head H7217 singed, H2761 (ItpaPerf) neither H3809 were their coats H5622 changed, H8133 (PealPerf) nor H3809 the smell H7382 of fire H5135 had passed H5709 (PealPerf) on them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τοπάρχαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δυνάσται G1413 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκυρίευσεν G2961 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρὶξ G2359 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφλογίσθη, G5394 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σαράβαρα αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλλοιώθη, καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) πυρὸς G4442 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Daniel 3:27 Originally Δανιήλ (Θ) 3:94.