Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”

And Caleb H3612 said, H559 He that H834 smiteth H5221 H853 Kirjath-sepher, H7158 H7158 and taketh it, H3920 to him will I give H5414 H853 Achsah H5915 my daughter H1323 to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Χαλεβ Ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκόψῃ G1581 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Πόλιν G4172 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) γραμμάτων G1121 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κυριεύσῃ G2961 (V-AAS-3S) αὐτῆς, G846 (P-GSF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) Αχσαν θυγατέρα G2364 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.

And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz, H7073 the brother H251 of Caleb, H3612 took it: H3920 and he gave H5414 himH853 Achsah H5915 his daughter H1323 to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Γοθονιηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Κενεζ ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Χαλεβ ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) Αχσαν θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Caleb said, “I will give Achsah my daughter as wife to the man who strikes Kiriath Sepher, and takes it.”

and Caleb H3612 said, H559 He that H834 smiteth H5221 H853 Kirjath-sepher, H7158 and taketh it, H3920 to him will I give H5414 H853 Achsah H5915 my daughter H1323 to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Χαλεβ Ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) πατάξῃ G3960 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Πόλιν G4172 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) γραμμάτων G1121 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) προκαταλάβηται αὐτήν, G846 (P-ASF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) Ασχαν θυγατέρα G2364 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it, so he gave him Achsah his daughter as his wife.

And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz, H7073 Caleb’s H3612 younger H6996 H4480 brother, H251 took it: H3920 and he gave H5414 himH853 Achsah H5915 his daughter H1323 to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο αὐτὴν G846 (P-ASF) Γοθονιηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Κενεζ ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Χαλεβ ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) Ασχαν θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

She bare H3205 also Shaaph H8174 the father H1 of Madmannah, H4089 H853 Sheva H7724 the father H1 of Machbenah, H4343 and the father H1 of Gibea: H1388 and the daughter H1323 of Caleb H3612 was Achsa. H5915

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) Σαγαφ πατέρα G3962 (N-ASM) Μαρμηνα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σαου πατέρα G3962 (N-ASM) Μαχαβηνα καὶ G2532 (CONJ) πατέρα G3962 (N-ASM) Γαιβαα· καὶ G2532 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Χαλεβ Ασχα.