Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”

Unto H413 the woman H802 he said, H559 I will greatly H7235 multiply H7235 thy sorrow H6093 and thy conception; H2032 in sorrow H6089 thou shalt bring forth H3205 children; H1121 and thy desire H8669 shall be to H413 thy husband,^§ H376 and he H1931 shall rule H4910 over thee.

Genesis 3:16 Or, subject to thy husband

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πληθύνων G4129 (V-PAP-NSM) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) λύπας G3077 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) στεναγμόν G4726 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) λύπαις G3077 (N-DPF) τέξῃ G5088 (V-FDI-2S) τέκνα· G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποστροφή σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) σου G4675 (P-2GS) κυριεύσει. G2961 (V-FAI-3S)

To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and have eaten from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.

And unto Adam H121 he said, H559 Because H3588 thou hast hearkened H8085 unto the voice H6963 of thy wife, H802 and hast eaten H398 of H4480 the tree, H6086 of which H834 I commanded thee, H6680 saying, H559 Thou shalt H398 not H3808 eat H398 of it: H4480 cursed H779 is the ground H127 for thy sake; H5668 in sorrow H6093 shalt thou eat H398 of it H398 all H3605 the days H3117 of thy life; H2416

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Αδαμ G76 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός G1135 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγες ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου, G3586 (N-GSN) οὗ G3757 (ADV) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τούτου G5127 (D-GSM) μόνου G3441 (A-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) λύπαις G3077 (N-DPF) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS)

He named him Noah, saying, “This one will comfort us in our work and in the toil of our hands, caused by the ground which Yahweh has cursed.”

and he called H7121 H853 his name H8034 Noah,^§ H5146 saying, H559 This H2088 same shall comfort us H5162 concerning our work H4639 and toil H6093 of our hands, H3027 because H4480 of the ground H127 which H834 the Lord H3068 hath cursed. H779

Genesis 5:29 Gr. Noe

καὶ G2532 (CONJ) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Νωε G3575 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) διαναπαύσει ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) λυπῶν G3077 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) κατηράσατο G2672 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)