Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Though I am righteous, my own mouth will condemn me. Though I am blameless, it will prove me perverse.

If H518 I justify myself, H6663 mine own mouth H6310 shall condemn me: H7561 If I say, I H589 am perfect, H8535 it shall also prove me perverse. H6140

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὦ G5600 (V-PAS-1S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἀσεβήσει· G764 (V-FAI-3S) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ὦ G5600 (V-PAS-1S) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) σκολιὸς G4646 (A-NSM) ἀποβήσομαι. G576 (V-FMI-1S)

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

He that walketh H1980 uprightly H8537 walketh H3212 surely: H983 But he that perverteth H6140 his ways H1870 shall be known. H3045

Ὃς G3739 (R-NSM) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) ἁπλῶς, G574 (ADV) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) πεποιθώς, G3982 (V-2RAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διαστρέφων G1294 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γνωσθήσεται. G1097 (V-FPI-3S)

Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.

Whoso walketh H1980 uprightly H8549 shall be saved: H3467 But he that is perverse H6140 in his ways H1870 shall fall H5307 at once. H259

Ὁ G3588 (T-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) δικαίως G1346 (ADV) βεβοήθηται, G997 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σκολιαῖς G4646 (A-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐμπλακήσεται. G1707 (V-FPI-3S)

They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.

The way H1870 of peace H7965 they know H3045 not; and there is no judgment^§ H4941 in their goings: H4570 they have made them crooked H6140 paths: H5410 whosoever goeth H1869 therein shall not know H3045 peace. H7965

Isaiah 59:8 Or, right

Καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν, G1492 (V-RAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κρίσις G2920 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) τρίβοι G5147 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διεστραμμέναι, G1294 (V-RMP-NPF) ἃς G3739 (R-APF) διοδεύουσιν, G1353 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity,

Hear H8085 this, I pray you, ye heads H7218 of the house H1004 of Jacob, H3290 and princes H7101 of the house H1004 of Israel, H3478 that abhor H8581 judgment, H4941 and pervert H6140 all H3605 equity. H3477

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ταῦτα, G5023 (D-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) βδελυσσόμενοι G948 (V-PEP-NPM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀρθὰ G3717 (A-APN) διαστρέφοντες, G1294 (V-PAP-NPM)