Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

And he said, H559 (QalImpf) I will send H7971 (PielImpf) thee a kid H5795 H1423 from the flock.^§ H6629 And she said, H559 (QalImpf) Wilt thou give H5414 (QalImpf) me a pledge, H6162 till thou send H7971 (QalInf) it?

Genesis 38:17 Heb. a kid of the goats

ο δε ειπεν εγω σοι αποστελω εριφον αιγων εκ των προβατων η δε ειπεν εαν δως αρραβωνα εως του αποστειλαι σε

He said, “What pledge will I give you?” She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.” He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.

And he said, H559 (QalImpf) What H834 pledge H6162 shall I give H5414 (QalImpf) thee? And she said, H559 (QalImpf) Thy signet, H2368 and thy bracelets, H6616 and thy staff H4294 that is in thine hand. H3027 And he gave H5414 (QalImpf) it her, and came in H935 (QalImpf) unto her, and she conceived H2029 (QalImpf) by him.

ο δε ειπεν τινα τον αρραβωνα σοι δωσω η δε ειπεν τον δακτυλιον σου και τον ορμισκον και την ραβδον την εν τη χειρι σου και εδωκεν αυτη και εισηλθεν προς αυτην και εν γαστρι ελαβεν εξ αυτου

Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, but he didn’t find her.

And Judah H3063 sent H7971 (QalImpf) the kid H1423 H5795 by the hand H3027 of his friend H7453 the Adullamite, H5726 to receive H3947 (QalInf) his pledge H6162 from the woman’s H802 hand: H3027 but he found her H4672 (QalPerf) not.

απεστειλεν δε ιουδας τον εριφον εξ αιγων εν χειρι του ποιμενος αυτου του οδολλαμιτου κομισασθαι τον αρραβωνα παρα της γυναικος και ουχ ευρεν αυτην

“Now give a pledge. Be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

Lay down H7760 (QalImpv) now, put me in a surety H6148 (QalImpv) with thee; Who is he that will strike H8628 (NiphImpf) hands H3027 with me?

εκλεψαν δε μου τα υπαρχοντα αλλοτριοι τις εστιν ουτος τη χειρι μου συνδεθητω