Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

And he said, H559 I H595 will send H7971 thee a kid H1423 H5795 from H4480 the flock.^§ H6629 And she said, H559 Wilt H518 thou give H5414 me a pledge, H6162 till H5704 thou send H7971 it?

Genesis 38:17 Heb. a kid of the goats

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4671 (P-2DS) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) ἔριφον G2056 (N-ASM) αἰγῶν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων. G4263 (N-GPN) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐὰν G1437 (COND) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἀρραβῶνα G728 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστεῖλαί G649 (V-AAN) σε. G4571 (P-2AS)

He said, “What pledge will I give you?” She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.” He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.

And he said, H559 What H4100 pledge H6162 H834 shall I give H5414 thee? And she said, H559 Thy signet, H2368 and thy bracelets, H6616 and thy staff H4294 that H834 is in thine hand. H3027 And he gave H5414 it her, and came in H935 unto her, H413 and she conceived H2029 by him.

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίνα G5101 (I-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρραβῶνά G728 (N-ASM) σοι G4671 (P-2DS) δώσω; G1325 (V-FAI-1S) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τὸν G3588 (T-ASM) δακτύλιόν G1146 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὁρμίσκον καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, but he didn’t find her.

And Judah H3063 sent H7971 H853 the kid H1423 H5795 by the hand H3027 of his friend H7453 the Adullamite, H5726 to receive H3947 his pledge H6162 from the woman’s H802 hand: H3027 but he found her H4672 not. H3808

Ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἔριφον G2056 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αἰγῶν ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιμένος G4166 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Οδολλαμίτου κομίσασθαι G2865 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρραβῶνα G728 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)