Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest won’t come.

Many days H3117 and years^§ H8141 shall ye be troubled, H7264 (QalImpf) ye careless women: H982 (QalActPtc) for the vintage H1210 shall fail, H3615 (QalPerf) the gathering H625 shall not come. H935 (QalImpf)

Isaiah 32:10 Heb. days above a year

ημερας ενιαυτου μνειαν ποιησασθε εν οδυνη μετ ελπιδος ανηλωται ο τρυγητος πεπαυται ο σπορος και ουκετι μη ελθη

Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.

And your spoil H7998 shall be gathered H622 (PualPerf) like the gathering H625 of the caterpiller: H2625 as the running to and fro H4944 of locusts H1357 shall he run H8264 (QalActPtc) upon them.

νυν δε συναχθησεται τα σκυλα υμων μικρου και μεγαλου ον τροπον εαν τις συναγαγη ακριδας ουτως εμπαιξουσιν υμιν

Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard. There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.

Woe H480 is me! for I am as when they have gathered H625 the summer fruits,^§ H7019 as the grapegleanings H5955 of the vintage: H1210 there is no cluster H811 to eat: H398 (QalInf) my soul H5315 desired H183 (PielPerf) the firstripe fruit. H1063

Micah 7:1 Heb. the gatherings of summer

οιμμοι οτι εγενομην ως συναγων καλαμην εν αμητω και ως επιφυλλιδα εν τρυγητω ουχ υπαρχοντος βοτρυος του φαγειν τα πρωτογονα οιμμοι ψυχη