Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest won’t come.

Many days H3117 and H5921 years^§ H8141 shall ye be troubled, H7264 ye careless women: H982 for H3588 the vintage H1210 shall fail, H3615 the gathering H625 shall H935 not H1097 come. H935

Isaiah 32:10 Heb. days above a year

Ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) μνείαν G3417 (N-ASF) ποιήσασθε G4160 (V-AMM-2P) ἐν G1722 (PREP) ὀδύνῃ G3601 (N-DSF) μετ’ G3326 (PREP) ἐλπίδος· G1680 (N-GSF) ἀνήλωται G355 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τρύγητος, πέπαυται G3973 (V-RMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σπόρος G4703 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ. G2064 (V-2AAS-3S)

Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.

And your spoil H7998 shall be gathered H622 like the gathering H625 of the caterpiller: H2625 as the running to and fro H4944 of locusts H1357 shall he run H8264 upon them.

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) συναχθήσεται G4863 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) σκῦλα G4661 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μικροῦ G3398 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλου· G3173 (A-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) συναγάγῃ G4863 (V-2AAS-3S) ἀκρίδας, G200 (N-APF) οὕτως G3779 (ADV) ἐμπαίξουσιν G1702 (V-FAI-3P) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard. There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.

Woe H480 is me! for I am as when they have gathered H625 the summer fruits,^§ H7019 as the grapegleanings H5955 of the vintage: H1210 there is no cluster H811 to eat: H398 my soul H5315 desired H183 the firstripe fruit. H1063

Micah 7:1 Heb. the gatherings of summer

Οἴμμοι ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ὡς G5613 (ADV) συνάγων G4863 (V-PAP-NSM) καλάμην G2562 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀμήτῳ καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐπιφυλλίδα ἐν G1722 (PREP) τρυγήτῳ οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχοντος G5225 (V-PAP-GSM) βότρυος G1009 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) πρωτόγονα. Οἴμμοι, ψυχή, G5590 (N-NSF)