Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters don’t fail.

and the Lord H3068 shall guide H5148 thee continually, H8548 and satisfy H7646 thy soul H5315 in drought,^§ H6710 and make fat H2502 thy bones: H6106 and thou shalt be like a watered H7302 garden, H1588 and like a spring H4161 of water, H4325 whose H834 waters H4325 fail H3576 not.^§

Isaiah 58:11a Heb. droughts
Isaiah 58:11b Heb. lie, or deceive

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσῃ G1705 (V-FPI-2S) καθάπερ G2509 (ADV) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) πιανθήσεται, καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὡς G5613 (ADV) κῆπος G2779 (N-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) βοτάνη G1008 (N-NSF) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πιανθήσεται, καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσι G2816 (V-FAI-3P) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν. G1074 (N-GPF)