Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.

And Lamech H3929 took H3947 unto him two H8147 wives: H802 the name H8034 of the one H259 was Adah, H5711 and the name H8034 of the other H8145 Zillah. H6741

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Λαμεχ G2984 (N-PRI) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκας, G1135 (N-APF) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) Αδα, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) Σελλα.

Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of bronze and iron. Tubal Cain’s sister was Naamah.

And Zillah, H6741 she H1931 also H1571 bare H3205 H853 Tubal-cain, H8423 an instructer H3913 of every H3605 artificer H2794 in brass H5178 and iron: H1270 and the sister H269 of Tubal-cain H8423 was Naamah. H5279

Σελλα δὲ G1161 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) Θοβελ, καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σφυροκόπος χαλκεὺς G5471 (N-NSM) χαλκοῦ G5475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σιδήρου· G4604 (N-GSM) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Θοβελ Νοεμα.

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

And Lamech H3929 said H559 unto his wives, H802 Adah H5711 and Zillah, H6741 Hear H8085 my voice; H6963 Ye wives H802 of Lamech, H3929 hearken H238 unto my speech: H565 For H3588 I have slain H2026 a man H376 to my wounding,^§ H6482 And a young man H3206 to my hurt.^§ H2250

Genesis 4:23a Or, I would slay a man in my wound, etc.
Genesis 4:23b Or, in my hurt

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λαμεχ G2984 (N-PRI) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναιξίν G1135 (N-DPF) Αδα καὶ G2532 (CONJ) Σελλα, ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς, G5456 (N-GSF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) Λαμεχ, G2984 (N-PRI) ἐνωτίσασθέ G1801 (V-ADM-2P) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπέκτεινα G615 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τραῦμα G5134 (N-ASN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκον G3495 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) μώλωπα G3468 (N-ASM) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM)