Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plumb line of Ahab’s house; and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down.

And I will stretch H5186 over H5921 Jerusalem H3389 H853 the line H6957 of Samaria, H8111 andH853 the plummet H4949 of the house H1004 of Ahab: H256 and I will wipe H4229 H853 Jerusalem H3389 as H834 a man wipeth H4229 H853 a dish, H6747 wiping H4229 it, and turning H2015 it upside down. H5921 H6440

καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στάθμιον οἴκου G3624 (N-GSM) Αχααβ καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλείψω τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ἀπαλείφεται ὁ G3588 (T-NSM) ἀλάβαστρος G211 (N-NSM) ἀπαλειφόμενος καὶ G2532 (CONJ) καταστρέφεται G2690 (V-PEI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.

A slothful H6102 man hideth H2934 his hand H3027 in his bosom, H6747 And will H7725 not H3808 so much as H1571 bring it H7725 to H413 his mouth H6310 again. H7725

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγκρύπτων G1470 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀδίκως, G95 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσαγάγῃ G4317 (V-2AAS-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.

The slothful H6102 hideth H2934 his hand H3027 in his bosom; H6747 It grieveth him^§ H3811 to bring it again H7725 to H413 his mouth. H6310

Proverbs 26:15 Or, he is weary

Κρύψας G2928 (V-AAP-NSM) ὀκνηρὸς G3636 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα. G4750 (N-ASN)