Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If the ax is blunt, and one doesn’t sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.

If H518 the iron H1270 be blunt, H6949 and he H1931 do not H3808 whet H7043 the edge, H6440 then must he put H1396 to more strength: H2428 but wisdom H2451 is profitable H3504 to direct. H3787

Ἐὰν G1437 (COND) ἐκπέσῃ G1601 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σιδήριον, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐτάραξεν, G5015 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεις G1411 (N-APF) δυναμώσει, G1412 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περισσεία G4050 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρείου σοφία. G4678 (N-NSF)

“In those days they will say no more, “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’

In those days H3117 they shall say H559 no more, The fathers H1 have eaten H398 a sour grape, H1155 and the children’s H1121 teeth H8127 are set on edge. H6949

^‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) Οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ὄμφακα, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) ᾑμωδίασαν·

Jeremiah 31:29 Originally verse 38:29.

But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

But every one H376 shall die H4191 for H3588 his own iniquity: H5771 every H3605 man H120 that eateth H398 the sour grape, H1155 his teeth H8127 shall be set on edge. H6949

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) ἀποθανεῖται, G599 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) φαγόντος τὸν G3588 (T-ASM) ὄμφακα αἱμωδιάσουσιν οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 31:30 Originally verse 38:30.

“What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?

What H4100 mean ye, that ye use H4911 H853 this H2088 proverb H4912 concerning H5921 the land H127 of Israel, H3478 saying, H559 The fathers H1 have eaten H398 sour grapes, H1155 and the children’s H1121 teeth H8127 are set on edge? H6949

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τί G5101 (I-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) παραβολὴ G3850 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ὄμφακα, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) ἐγομφίασαν;