Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

Hear, H8085 O ye kings; H4428 give ear, H238 O ye princes; H7336 I, H595 even I, H595 will sing H7891 unto the Lord; H3068 I will sing H2167 praise to the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

Ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) βασιλεῖς, G935 (N-APM) ἐνωτίζεσθε, G1801 (V-PMM-2P) σατράπαι δυνατοί· G1415 (A-NPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ᾄσομαι, G103 (V-FMI-1S) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed,° saying,

Psalm 2:2 The word “Anointed” is the same as the word for “Messiah” or “Christ”

The kings H4428 of the earth H776 set themselves, H3320 and the rulers H7336 take counsel H3245 together, H3162 Against H5921 the Lord, H3068 and against H5921 his anointed, H4899 saying,

Παρέστησαν G3936 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διάψαλμα

By me kings reign, and princes decree justice.

By me kings H4428 reign, H4427 And princes H7336 decree H2710 justice. H6664

δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) βασιλεῖς G935 (N-NPM) βασιλεύουσιν, G936 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δυνάσται G1413 (N-NPM) γράφουσιν G1125 (V-PAI-3P) δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF)

It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to say, ‘Where is strong drink?’

It is not H408 for kings, H4428 O Lemuel, H3927 it is not H408 for kings H4428 to drink H8354 wine; H3196 Nor H176 for princes H7336 strong drink: H7941

Μετὰ G3326 (PREP) βουλῆς G1012 (N-GSF) πάντα G3956 (A-APN) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) βουλῆς G1012 (N-GSF) οἰνοπότει· οἱ G3588 (T-NPM) δυνάσται G1413 (N-NPM) θυμώδεις εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) οἶνον G3631 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πινέτωσαν, G4095 (V-PAM-3P)

who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.

that bringeth H5414 the princes H7336 to nothing; H369 he maketh H6213 the judges H8199 of the earth H776 as vanity. H8414

ὁ G3588 (T-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) ἄρχοντας G758 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἄρχειν, G757 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S)

Yes, they scoff at kings, and princes are a derision to them. They laugh at every stronghold, for they build up an earthen ramp and take it.

And they shall scoff H7046 at the kings, H4428 and the princes H7336 shall be a scorn H4890 unto them: they shall deride H7832 every H3605 strong hold; H4013 for they shall heap H6651 dust, H6083 and take H3920 it.

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) ἐντρυφήσει, G1792 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τύραννοι παίγνια αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) ἐμπαίξεται G1702 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βαλεῖ G906 (V-FAI-3S) χῶμα καὶ G2532 (CONJ) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)