Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They will make a plunder of your riches and make a prey of your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.

And they shall make a spoil H7997 of thy riches, H2428 and make a prey H962 of thy merchandise: H7404 and they shall break down H2040 thy walls, H2346 and destroy H5422 thy pleasant H2532 houses:^§ H1004 and they shall lay H7760 thy stones H68 and thy timber H6086 and thy dust H6083 in the midst H8432 of the water. H4325

Ezekiel 26:12 Heb. houses of thy desire

Καὶ G2532 (CONJ) προνομεύσει τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεύσει τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντά G5224 (V-PAP-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταβαλεῖ G2598 (V-FAI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπιθυμητοὺς καθελεῖ G2507 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐμβαλεῖ. G1685 (V-FAI-3S)

By your great wisdom and by your trading you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches—”

by thy great H7230 wisdom^§ H2451 and by thy traffick H7404 hast thou increased H7235 thy riches, H2428 and thine heart H3824 is lifted up H1361 because of thy riches: H2428

Ezekiel 28:5 Heb. by the greatness of thy wisdom

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) ἐπιστήμῃ σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπορίᾳ G1711 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) δύναμίν G1411 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

By the abundance of your commerce, your insides were filled with violence, and you have sinned. Therefore I have cast you as profane out of God’s mountain. I have destroyed you, covering cherub, from the middle of the stones of fire.

By the multitude H7230 of thy merchandise H7404 they have filled H4390 the midst H8432 of thee with violence, H2555 and thou hast sinned: H2398 therefore I will cast thee as profane H2490 out of the mountain H2022 of God: H430 and I will destroy H6 thee, O covering H5526 cherub, H3742 from the midst H8432 of the stones H68 of fire. H784

Ἀπὸ G575 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμπορίας G1711 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἔπλησας G4130 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ταμίειά G5009 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἀνομίας G458 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἥμαρτες G264 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐτραυματίσθης G5135 (V-API-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγέν G71 (V-2AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-NSN) χερουβ G5502 (N-OI) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) λίθων G3037 (N-GPM) πυρίνων. G4447 (A-GPM)

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.

Thou hast defiled H2490 thy sanctuaries H4720 by the multitude H7230 of thine iniquities, H5771 by the iniquity H5766 of thy traffick; H7404 therefore will I bring forth H3318 a fire H784 from the midst H8432 of thee, it shall devour H398 thee, and I will bring H5414 thee to ashes H665 upon H5921 the earth H776 in the sight H5869 of all them that behold H7200 thee.

Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμπορίας G1711 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐβεβήλωσας G953 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἱερά G2411 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξω G1806 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦτο G5124 (D-ASN) καταφάγεταί G2719 (V-FDI-3S) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) σποδὸν G4700 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὁρώντων σε. G4571 (P-2AS)