Ezekiel 28 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Ezekiel 28 (WEBP)

[1] Yahweh’s word came again to me, saying,
[2] “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—
[3] behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.
[4] By your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasuries.
[5] By your great wisdom and by your trading you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches—”
[6] “ ‘therefore the Lord Yahweh says: “Because you have set your heart as the heart of God,
[7] therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom. They will defile your brightness.
[8] They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.
[9] Will you yet say before him who kills you, ‘I am God’? But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
[10] You will die the death of the uncircumcised by the hand of strangers; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.’ ”
[11] Moreover Yahweh’s word came to me, saying,
[12] “Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord Yahweh says: “You were the seal of full measure, full of wisdom, and perfect in beauty.
[13] You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. They were prepared in the day that you were created.
[14] You were the anointed cherub who covers. Then I set you up on the holy mountain of God. You have walked up and down in the middle of the stones of fire.
[15] You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
[16] By the abundance of your commerce, your insides were filled with violence, and you have sinned. Therefore I have cast you as profane out of God’s mountain. I have destroyed you, covering cherub, from the middle of the stones of fire.
[17] Your heart was lifted up because of your beauty. You have corrupted your wisdom by reason of your splendor. I have cast you to the ground. I have laid you before kings, that they may see you.
[18] By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.
[19] All those who know you among the peoples will be astonished at you. You have become a terror, and you will exist no more.” ’ ”
[20] Yahweh’s word came to me, saying,
[21] “Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
[22] and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Sidon. I will be glorified among you. Then they will know that I am Yahweh, when I have executed judgments in her, and am sanctified in her.
[23] For I will send pestilence into her, and blood into her streets. The wounded will fall within her, with the sword on her on every side. Then they will know that I am Yahweh.
[24] “ ‘ “There will no longer be a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them that scorned them. Then they will know that I am the Lord Yahweh.”
[25] “ ‘The Lord Yahweh says: “When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am shown as holy among them in the sight of the nations, then they will dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.
[26] They will dwell in it securely. Yes, they will build houses, plant vineyards, and will dwell securely when I have executed judgments on all those around them who have treated them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God.” ’ ”

Ezekiel 28:13 or, lapis lazuli

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Ezekiel 28 (KJVS)

[1] The word of the Lord came again unto me, saying, ()
[2] Son of man, say () unto the prince of Tyrus, Thus saith () the Lord God; Because thine heart is lifted up, () and thou hast said, () I am a God, I sit () in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set () thine heart as the heart of God:
[3] behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret () that they can hide () from thee:
[4] with thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten () thee riches, and hast gotten () gold and silver into thy treasures:
[5] by thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased () thy riches, and thine heart is lifted up () because of thy riches:
[6] Therefore thus saith () the Lord God; Because thou hast set () thine heart as the heart of God;
[7] behold, therefore I will bring () strangers () upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw () their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile () thy brightness.
[8] They shall bring thee down () to the pit, and thou shalt die () the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
[9] Wilt thou yet () say () before him that slayeth () thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth () thee.
[10] Thou shalt die () the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: () for I have spoken () it, saith () the Lord God.
[11] Moreover the word of the Lord came unto me, saying, ()
[12] Son of man, take up () a lamentation upon the king of Tyrus, and say () unto him, Thus saith () the Lord God; Thou sealest up () the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
[13] Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared () in thee in the day that thou wast created. ()
[14] Thou art the anointed cherub that covereth; () and I have set () thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down () in the midst of the stones of fire.
[15] Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, () till iniquity was found () in thee.
[16] By the multitude of thy merchandise they have filled () the midst of thee with violence, and thou hast sinned: () therefore I will cast thee as profane () out of the mountain of God: and I will destroy () thee, O covering () cherub, from the midst of the stones of fire.
[17] Thine heart was lifted up () because of thy beauty, thou hast corrupted () thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast () thee to the ground, I will lay () thee before kings, that they may behold () thee.
[18] Thou hast defiled () thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth () a fire from the midst of thee, it shall devour () thee, and I will bring () thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold () thee.
[19] All they that know () thee among the people shall be astonished () at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
[20] Again the word of the Lord came unto me, saying, ()
[21] Son of man, set () thy face against Zidon, and prophesy () against it,
[22] and say, () Thus saith () the Lord God; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified () in the midst of thee: and they shall know () that I am the Lord, when I shall have executed () judgments in her, and shall be sanctified () in her.
[23] For I will send () into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged () in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know () that I am the Lord.
[24] And there shall be no more a pricking () brier unto the house of Israel, nor any grieving () thorn of all that are round about them, that despised () them; and they shall know () that I am the Lord God.
[25] Thus saith () the Lord God; When I shall have gathered () the house of Israel from the people among whom they are scattered, () and shall be sanctified () in them in the sight of the heathen, then shall they dwell () in their land that I have given () to my servant Jacob.
[26] And they shall dwell () safely therein, and shall build () houses, and plant () vineyards; yea, they shall dwell () with confidence, when I have executed () judgments upon all those that despise () them round about them; and they shall know () that I am the Lord their God.

Ezekiel 28:2 Heb. heart
Ezekiel 28:5 Heb. by the greatness of thy wisdom
Ezekiel 28:9 Or, woundeth
Ezekiel 28:13 Or, ruby
Ezekiel 28:19 Heb. terrors
Ezekiel 28:26a Or, with confidence
Ezekiel 28:26b Or, spoil

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Ezekiel 28 (BYZ)

[1] και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων
[2] και συ υιε ανθρωπου ειπον τω αρχοντι τυρου ταδε λεγει κυριος ανθ ων υψωθη σου η καρδια και ειπας θεος ειμι εγω κατοικιαν θεου κατωκηκα εν καρδια θαλασσης συ δε ει ανθρωπος και ου θεος και εδωκας την καρδιαν σου ως καρδιαν θεου
[3] μη σοφωτερος ει συ του δανιηλ σοφοι ουκ επαιδευσαν σε τη επιστημη αυτων
[4] μη εν τη επιστημη σου η εν τη φρονησει σου εποιησας σεαυτω δυναμιν και χρυσιον και αργυριον εν τοις θησαυροις σου
[5] εν τη πολλη επιστημη σου και εμπορια σου επληθυνας δυναμιν σου υψωθη η καρδια σου εν τη δυναμει σου
[6] δια τουτο ταδε λεγει κυριος επειδη δεδωκας την καρδιαν σου ως καρδιαν θεου
[7] αντι τουτου ιδου εγω επαγω επι σε αλλοτριους λοιμους απο εθνων και εκκενωσουσιν τας μαχαιρας αυτων επι σε και επι το καλλος της επιστημης σου και στρωσουσιν το καλλος σου εις απωλειαν
[8] και καταβιβασουσιν σε και αποθανη θανατω τραυματιων εν καρδια θαλασσης
[9] μη λεγων ερεις θεος ειμι εγω ενωπιον των αναιρουντων σε συ δε ει ανθρωπος και ου θεος εν πληθει
[10] απεριτμητων απολη εν χερσιν αλλοτριων οτι εγω ελαλησα λεγει κυριος
[11] και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων
[12] υιε ανθρωπου λαβε θρηνον επι τον αρχοντα τυρου και ειπον αυτω ταδε λεγει κυριος κυριος συ αποσφραγισμα ομοιωσεως και στεφανος καλλους
[13] εν τη τρυφη του παραδεισου του θεου εγενηθης παν λιθον χρηστον ενδεδεσαι σαρδιον και τοπαζιον και σμαραγδον και ανθρακα και σαπφειρον και ιασπιν και αργυριον και χρυσιον και λιγυριον και αχατην και αμεθυστον και χρυσολιθον και βηρυλλιον και ονυχιον και χρυσιου ενεπλησας τους θησαυρους σου και τας αποθηκας σου εν σοι αφ ης ημερας εκτισθης συ
[14] μετα του χερουβ εθηκα σε εν ορει αγιω θεου εγενηθης εν μεσω λιθων πυρινων
[15] εγενηθης αμωμος συ εν ταις ημεραις σου αφ ης ημερας συ εκτισθης εως ευρεθη τα αδικηματα εν σοι
[16] απο πληθους της εμποριας σου επλησας τα ταμιεια σου ανομιας και ημαρτες και ετραυματισθης απο ορους του θεου και ηγαγεν σε το χερουβ εκ μεσου λιθων πυρινων
[17] υψωθη η καρδια σου επι τω καλλει σου διεφθαρη η επιστημη σου μετα του καλλους σου δια πληθος αμαρτιων σου επι την γην ερριψα σε εναντιον βασιλεων εδωκα σε παραδειγματισθηναι
[18] δια το πληθος των αμαρτιων σου και των αδικιων της εμποριας σου εβεβηλωσας τα ιερα σου και εξαξω πυρ εκ μεσου σου τουτο καταφαγεται σε και δωσω σε εις σποδον επι της γης σου εναντιον παντων των ορωντων σε
[19] και παντες οι επισταμενοι σε εν τοις εθνεσιν στυγνασουσιν επι σε απωλεια εγενου και ουχ υπαρξεις ετι εις τον αιωνα
[20] και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων
[21] υιε ανθρωπου στηρισον το προσωπον σου επι σιδωνα και προφητευσον επ αυτην
[22] και ειπον ταδε λεγει κυριος ιδου εγω επι σε σιδων και ενδοξασθησομαι εν σοι και γνωση οτι εγω ειμι κυριος εν τω ποιησαι με εν σοι κριματα και αγιασθησομαι εν σοι
[23] αιμα και θανατος εν ταις πλατειαις σου και πεσουνται τετραυματισμενοι εν μαχαιραις εν σοι περικυκλω σου και γνωσονται διοτι εγω ειμι κυριος
[24] και ουκ εσονται ουκετι τω οικω του ισραηλ σκολοψ πικριας και ακανθα οδυνης απο παντων των περικυκλω αυτων των ατιμασαντων αυτους και γνωσονται οτι εγω ειμι κυριος
[25] ταδε λεγει κυριος κυριος και συναξω τον ισραηλ εκ των εθνων ου διεσκορπισθησαν εκει και αγιασθησομαι εν αυτοις ενωπιον των λαων και των εθνων και κατοικησουσιν επι της γης αυτων ην δεδωκα τω δουλω μου ιακωβ
[26] και κατοικησουσιν επ αυτης εν ελπιδι και οικοδομησουσιν οικιας και φυτευσουσιν αμπελωνας και κατοικησουσιν εν ελπιδι οταν ποιησω κριμα εν πασιν τοις ατιμασασιν αυτους εν τοις κυκλω αυτων και γνωσονται οτι εγω ειμι κυριος ο θεος αυτων και ο θεος των πατερων αυτων