Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then she said to her father, “Let this thing be done for me. Leave me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.”

And she said H559 unto H413 her father, H1 Let H6213 this H2088 thing H1697 be done H6213 for me: let H7503 me H4480 alone H7503 two H8147 months, H2320 that I may go up H3212 and down^§ H3381 upon H5921 the mountains, H2022 and bewail H1058 H5921 my virginity, H1331 I H595 and my fellows. H7464

Judges 11:37 Heb. go, and go down

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ποίησόν G4160 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) ἔασόν G1439 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) δύο G1417 (A-NUI) μῆνας, G3376 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καταβήσομαι G2597 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κλαύσομαι G2799 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) παρθένιά μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) συνεταιρίδες μου. G3450 (P-1GS)

He said, “Go.” He sent her away for two months; and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.

And he said, H559 Go. H3212 And he sent H7971 her H853 away H7971 for two H8147 months: H2320 and she H1931 went H3212 with her companions, H7464 and bewailed H1058 H5921 her virginity H1331 upon H5921 the mountains. H2022

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πορεύου· G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) δύο G1417 (A-NUI) μῆνας. G3376 (N-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη, G4198 (V-AOI-3S) αὐτὴ G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) συνεταιρίδες αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) παρθένια αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη. G3735 (N-APN)

She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

She shall be brought H2986 unto the king H4428 in raiment of needlework: H7553 The virgins H1330 her companions H7464 that follow her H310 shall be brought H935 unto thee.

^‡Ἀπενεχθήσονται G667 (V-FPI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) παρθένοι G3933 (N-NPF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς, G846 (P-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) πλησίον G4139 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπενεχθήσονταί G667 (V-FPI-3P) σοι· G4671 (P-2DS)

Psalm 45:14 Originally verse 44:15.