Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to this day.

And now, H6258 behold, H2009 the king H4428 walketh H1980 before you: H6440 and I H589 am old H2204 and grayheaded; H7867 and, behold, H2009 my sons H1121 are with you: H854 and I H589 have walked H1980 before you H6440 from my childhood H5271 unto H5704 this H2088 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) διαπορεύεται G1279 (V-PEI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) γεγήρακα G1095 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καθήσομαι, G2521 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) διελήλυθα G1330 (V-RAI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than your father.

With us are both H1571 the grayheaded H7867 and H1571 very aged men, H3453 Much H3524 elder H3117 than thy father. H1

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) παλαιὸς G3820 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) βαρύτερος G926 (A-NSM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)

The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your wise men, Tyre, were in you. They were your pilots.

The inhabitants H3427 of Zidon H6721 and Arvad H719 were thy mariners: H7751 thy wise H2450 men, O Tyrus, H6865 that were in thee, were thy pilots. H2259

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Σιδῶνα G4605 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Αράδιοι ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) κωπηλάται σου· G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοί G4680 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) Σορ, οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) οὗτοι G3778 (D-NPM) κυβερνῆταί G2942 (N-NPM) σου. G4675 (P-2GS)