Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

from H4480 Sihor, H7883 which H834 is before H5921 H6440 Egypt, H4714 even unto H5704 the borders H1366 of Ekron H6138 northward, H6828 which is counted H2803 to the Canaanite: H3669 five H2568 lords H5633 of the Philistines; H6430 the Gazathites, H5841 and the Ashdothites, H796 the Eshkalonites, H832 the Gittites, H1663 and the Ekronites; H6139 also the Avites: H5761

ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀοικήτου τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Ακκαρων ἐξ G1537 (PREP) εὐωνύμων G2176 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων G5478 (N-GPM) προσλογίζεται ταῖς G3588 (T-DPF) πέντε G4002 (A-NUI) σατραπείαις τῶν G3588 (T-GPM) Φυλιστιιμ, τῷ G3588 (T-DSM) Γαζαίῳ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀζωτίῳ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀσκαλωνίτῃ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Γεθθαίῳ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ακκαρωνίτῃ· καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ευαίῳ

So David assembled all Israel together, from the Shihor River of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim.

So David H1732 gathered H6950 all H3605 Israel H3478 together, H6950 from Shihor H7883 of Egypt H4714 even unto the entering H935 of Hemath, H2574 to bring H935 H853 the ark H727 of God H430 from Kirjath-jearim. H7157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ὁρίων G3725 (N-GPN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενέγκαι G1533 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Ιαριμ.

On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.

And by great H7227 waters H4325 the seed H2233 of Sihor, H7883 the harvest H7105 of the river, H2975 is her revenue; H8393 and she is a mart H5505 of nations. H1471

ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) πολλῷ, G4183 (A-DSN) σπέρμα G4690 (N-ASN) μεταβόλων; Ὡς G5613 (ADV) ἀμητοῦ εἰσφερομένου G1533 (V-PEP-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) μεταβόλοι τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?°

Jeremiah 2:18 I.e., the Euphrates River

And now what hast thou to do in the way H1870 of Egypt, H4714 to drink H8354 the waters H4325 of Sihor? H7883 or what hast thou to do in the way H1870 of Assyria, H804 to drink H8354 the waters H4325 of the river? H5104

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) Γηων; Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Ἀσσυρίων τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ποταμῶν; G4215 (N-GPM)