Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

Moreover thou shalt H5414 not H3808 lie H7903 carnally H2233 with H413 thy neighbour’s H5997 wife, H802 to defile H2930 thyself with her.

Καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) κοίτην G2845 (N-ASF) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἐκμιανθῆναι πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

“‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

Neither H3808 shalt thou H5414 lie H7903 with any H3605 beast H929 to defile H2930 thyself therewith: neither H3808 shall H5975 any woman H802 stand H5975 before H6440 a beast H929 to lie down thereto: H7250 it H1931 is confusion. H8397

Καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τετράπουν G5074 (A-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) σπερματισμὸν ἐκμιανθῆναι πρὸς G4314 (PREP) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τετράπουν G5074 (A-ASN) βιβασθῆναι· μυσερὸν γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

“‘If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.

And if H834 a man H376 lie H5414 H7903 with a beast, H929 he shall H4191 surely H4191 be put to death: H4191 and ye shall slay H2026 H853 the beast. H929

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) κοιτασίαν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τετράποδι, G5074 (A-DSN) θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατούσθω, G2289 (V-PEM-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τετράπουν G5074 (A-ASN) ἀποκτενεῖτε. G615 (V-FAI-2P)

But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—”

but if H3588 thou H859 hast gone aside H7847 to another instead of H8478 thy husband, H376 and if H3588 thou be defiled, H2930 and some man H376 have H5414 H853 lain H7903 with thee beside H1107 thine husband: H376

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) παραβέβηκας G3845 (V-RAI-2S) ὑπ’ G5259 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) ἢ G2228 (PRT) μεμίανσαι G3392 (V-RMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός G435 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)