Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Acts 14:12 (100.00%)

They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker.

And G5037 they called G2564 (ImpfActInd) Barnabas G921, G3303 Jupiter G2203; and G1161 Paul G3972, Mercurius G2060, because G1894 he G846 was G2258 (ImpfInd) the chief G2233 (PresMidPasDepPtc) speaker G3056.

they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.

Acts 14:13 (100.00%)

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

Then G1161 the priest G2409 of Jupiter G2203, which G3588 was G5607 (PresPtc) before G4253 their G846 city G4172, brought G5342 (AorActPtc) oxen G5022 and G2532 garlands G4725 unto G1909 the gates G4440, and would G2309 (ImpfActInd) have done sacrifice G2380 (PresActInf) with G4862 the people G3793.

And the priest of the Zeus that is before their city, oxen and garlands unto the porches having brought, with the multitudes did wish to sacrifice,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.