Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4997” (6 matches)

Joshua 9:13 (100.00%)

World English Bible:

These wine skins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the very long journey.”

King James w/Strong’s #s:

And these bottles of wine , which we filled (), [were] new ; and, behold, they be rent (): and these our garments and our shoes are become old () by reason of the very long journey .

Young’s Literal Translation:

and these are the wine-bottles which we filled, new, and lo, they have rent; and these, our garments and our sandals, have become old, from the exceeding greatness of the way.’

Joshua 9:4 (100.00%)

World English Bible:

they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and old, torn-up and bound up wine skins,

King James w/Strong’s #s:

They did work () wilily , and went () and made as if they had been ambassadors (), and took () old sacks upon their asses , and wine bottles , old , and rent (), and bound up ();

Young’s Literal Translation:

and they work, even they, with subtilty, and go, and feign to be ambassadors, and take old sacks for their asses, and wine-bottles, old, and rent, and bound up,

Judges 4:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Please give me a little water to drink; for I am thirsty.” She opened a container of milk, and gave him a drink, and covered him.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink (); for I am thirsty (). And she opened () a bottle of milk , and gave him drink (), and covered () him.

Young’s Literal Translation:

And he saith unto her, ‘Give me to drink, I pray thee, a little water, for I am thirsty;’ and she openeth the bottle of milk, and giveth him to drink, and covereth him.

1 Samuel 16:20 (100.00%)

World English Bible:

Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.

King James w/Strong’s #s:

And Jesse took () an ass [laden] with bread , and a bottle of wine , and a kid , and sent () [them] by David his son unto Saul .

Young’s Literal Translation:

And Jesse taketh an ass, with bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.

Psalm 56:8 (100.00%)

World English Bible:

You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book?

King James w/Strong’s #s:

Thou tellest () my wanderings : put () thou my tears into thy bottle : [are they] not in thy book ?

Young’s Literal Translation:

My wandering Thou hast counted, Thou-place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?

Psalm 119:83 (100.00%)

World English Bible:

For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.

King James w/Strong’s #s:

For I am become like a bottle in the smoke ; [yet] do I not forget () thy statutes .

Young’s Literal Translation:

For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: