Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5585” (6 matches)

Judges 15:8 (100.00%)

World English Bible:

He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.

King James w/Strong’s #s:

And he smote () them hip and thigh with a great slaughter : and he went down () and dwelt () in the top of the rock Etam .

Young’s Literal Translation:

And he smiteth them hip and thigh-a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.

Judges 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam’s rock, and said to Samson, “Don’t you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” He said to them, “As they did to me, so I have done to them.”

King James w/Strong’s #s:

Then three thousand men of Judah went () to the top of the rock Etam , and said () to Samson , Knowest () thou not that the Philistines [are] rulers () over us? what [is] this [that] thou hast done () unto us? And he said () unto them, As they did () unto me, so have I done () unto them.

Young’s Literal Translation:

And three thousand men of Judah go down unto the cleft of the rock Etam, and say to Samson, ‘Hast thou now known that the Philistines are rulers over us? and what is this thou hast done to us?’ And he saith to them, ‘As they did to me, so I did to them.’

Isaiah 2:21 (100.00%)

World English Bible:

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

King James w/Strong’s #s:

To go () into the clefts of the rocks , and into the tops of the ragged rocks , for fear of the LORD , and for the glory of his majesty , when he ariseth () to shake terribly () the earth .

Young’s Literal Translation:

To enter into cavities of the rocks, And into clefts of the high places, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.

Isaiah 17:6 (100.00%)

World English Bible:

Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree,” says Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Yet gleaning grapes shall be left () in it, as the shaking of an olive tree , two [or] three berries in the top of the uppermost bough , four [or] five in the outmost fruitful () branches thereof, saith () the LORD God of Israel .

Young’s Literal Translation:

And left in him have been gleanings, As the compassing of an olive, Two-three berries on the top of a branch, Four-five on the fruitful boughs, The affirmation of Jehovah, God of Israel!

Isaiah 27:10 (100.00%)

World English Bible:

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.

King James w/Strong’s #s:

Yet the defenced () city [shall be] desolate , [and] the habitation forsaken (), and left () like a wilderness : there shall the calf feed (), and there shall he lie down (), and consume () the branches thereof.

Young’s Literal Translation:

For the fenced city is alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.

Isaiah 57:5 (100.00%)

World English Bible:

you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

King James w/Strong’s #s:

Enflaming () yourselves with idols under every green tree , slaying () the children in the valleys under the clifts of the rocks ?

Young’s Literal Translation:

Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: