Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5689” (7 matches)

Jeremiah 4:30 (100.00%)

World English Bible:

You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.

King James w/Strong’s #s:

And [when] thou [art] spoiled (), what wilt thou do ()? Though thou clothest () thyself with crimson , though thou deckest () thee with ornaments of gold , though thou rentest () thy face with painting , in vain shalt thou make thyself fair (); [thy] lovers () will despise () thee, they will seek () thy life .

Young’s Literal Translation:

And thou, O spoiled one, what dost thou? For thou puttest on scarlet, For thou adornest thyself with ornaments of gold. For thou rendest with pain thine eyes, In vain thou dost make thyself fair, Kicked against thee have doting ones, Thy life they do seek.

Ezekiel 23:16 (100.00%)

World English Bible:

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as she saw them with her eyes , she doted () upon them, and sent () messengers unto them into Chaldea .

Young’s Literal Translation:

And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.

Ezekiel 23:12 (100.00%)

World English Bible:

She lusted after the Assyrians, governors and rulers—her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

King James w/Strong’s #s:

She doted () upon the Assyrians [her] neighbours , captains and rulers clothed () most gorgeously , horsemen riding () upon horses , all of them desirable young men .

Young’s Literal Translation:

On sons of Asshur she hath doted, Governors and prefects, Neighbouring ones-clothed in perfection, Horsemen, riding on horses, Desirable young men all of them.

Ezekiel 23:5 (100.00%)

World English Bible:

“Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

King James w/Strong’s #s:

And Aholah played the harlot () when she was mine ; and she doted () on her lovers (), on the Assyrians [her] neighbours ,

Young’s Literal Translation:

And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,

Ezekiel 23:7 (100.00%)

World English Bible:

She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whoever she lusted after.

King James w/Strong’s #s:

Thus she committed () her whoredoms with them, with all them [that were] the chosen men of Assyria , and with all on whom she doted (): with all their idols she defiled () herself.

Young’s Literal Translation:

And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them-even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.

Ezekiel 23:9 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians on whom she doted.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I have delivered () her into the hand of her lovers (), into the hand of the Assyrians , upon whom she doted ().

Young’s Literal Translation:

Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

Ezekiel 23:20 (100.00%)

World English Bible:

She lusted after their lovers, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.

King James w/Strong’s #s:

For she doted () upon their paramours , whose flesh [is as] the flesh of asses , and whose issue [is like] the issue of horses .

Young’s Literal Translation:

And she doteth on their paramours, Whose flesh is the flesh of asses, And the issue of horses-their issue.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: